Translation of "Pénibles" in Spanish

Par d'autres moins pénibles.

por otras más convenientes.

Ils travaillaient dans la maison, et avaient des tâches moins pénibles

y trabajaban en las casas haciendo trabajos menos extenuantes.

Ils essayent de remplacer les croyances, les histoires et les idée pénibles

Intentamos reemplazar creencias, historias e ideas inconvenientes

Pénibles, très pénibles sont les semailles, mais doux et bénis seront les fruits. Éminent et significatif est votre rôle. Tout le monde espérantiste vous regarde, espérant beaucoup de vous.

Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros.