Translation of "Essayent" in Spanish

Ils essayent d'échapper au stress.

Intentamos huir del estrés.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

Lo están intentando.

Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés.

Los niños a menudo intentan imitar a sus mayores.

Je vois encore certains qui essayent de regarder.

Todavía veo a algunos mirando a escondidas.

Ils essayent de rester au chaud là-dessous.

Y se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

Nous devons aider ceux qui essayent de lutter contre une dépendance.

Tenemos que ayudar a los que tratan de luchar contra una dependencia.

Ils essayent de remplacer les croyances, les histoires et les idée pénibles

Intentamos reemplazar creencias, historias e ideas inconvenientes

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

O individuos que intentan escapar de la violencia infligida por los humanos.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui essayent toutes de parler en même temps.

No hay nada más molesto que un grupo de chicas tratando de hablar todas a la vez.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.