Translation of "Lointain" in Spanish

C'est toujours quelque chose de lointain.

Siempre es algo en la distancia.

Ou lors d'un autre matin plus lointain,

o quizá alguna mañana en el pasado

Vers un coin lointain et anarchique, d'Irak.

a un remoto rincón e ilegal de Irak.

J’entends sonner ton nom, plus lointain que jamais.

Tu nombre me suena más lejano que nunca.

Elle a hérité de l'argent d'un parent lointain.

Ella heredó dinero de un pariente lejano.

Dans le système solaire très lointain ont été observés.

en el sistema solar muy distante se han notado.

Il avançait vers la lumière qu'il percevait au lointain.

Se dirigió a la luz que vio en la distancia.

S'écraser sur la lune ou être projeté dans l'espace lointain.

estrellarse contra la luna o ser lanzado al espacio profundo.

De travailler dur pour que ça paye dans un futur lointain.

que trabaje duro para una recompensa en un futuro lejano.

Les restes de notre système solaire, perdus dans le système solaire lointain.

los remanentes de nuestro sistema solar, muy lejos en el distante sistema solar.

Cet étranger lointain et le nôtre ne sont plus les mêmes maintenant.

Ese alienígena distante y el nuestro no son lo mismo ahora.

La jeune fille, soutenue par Tom, demeura quelques instants sans parler, regardant l'ile qui fuyait dans le lointain.

La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte.

Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.

En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.