Translation of "Solaire" in Spanish

0.026 sec.

Examples of using "Solaire" in a sentence and their spanish translations:

- N'oubliez pas votre écran solaire !
- N'oublie pas ton écran solaire !
- N'oubliez pas votre crème solaire.

No te olvides el bronceador.

Sortirait du système solaire

saldría del sistema solar

Hors du système solaire

fuera del sistema solar

Ça utilise l'énergie solaire.

- Usa energía solar.
- Funciona a energía solar.

Les restes de notre système solaire, perdus dans le système solaire lointain.

los remanentes de nuestro sistema solar, muy lejos en el distante sistema solar.

C'est un écran solaire psychédélique.

Es un protector solar psicodélico.

Bien, entourant le système solaire

bueno, rodeando el sistema solar

Entourant complètement le système solaire

rodeando completamente el sistema solar

Vous appliquez un écran solaire

estás aplicando protector solar

J'ai besoin d'une lotion solaire.

- Necesito loción para bronceado.
- Necesito loción de bronceado.
- Necesito loción bronceadora.

J'ai besoin d'un écran solaire.

Necesito protector solar.

- Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.
- Les ingénieurs sont obsédés par l'énergie solaire.

Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.

- Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.
- Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.

Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.

La quantité d'électricité tirée du solaire.

la electricidad que obtiene del sol.

Et pour le solaire, encore pire,

Y con la solar es más drástico:

Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.

Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

La casa se calienta por energía solar.

Et une nouvelle représentation du système solaire.

y una nueva autoimagen del sistema solar.

Comment vient-il dans le système solaire

¿Cómo entra en el sistema solar?

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

Tom s'est mis de la crème solaire.

Tom se puso algo de bloqueador solar.

As-tu mis de la crème solaire ?

¿Te pusiste bloqueador solar?

Comment créer un écran solaire fait maison,

cómo crear protector solar casero

Rechercher une planète éloignée dans le système solaire

Buscando un planeta lejano en el sistema solar

Quel est le son de notre système solaire ?

Pero, ¿cómo suena nuestro sistema solar?

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

Et si ce nuage couvre le système solaire

y si esta nube cubre el sistema solar

Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.

Los ingenieros están de lleno en la energía solar.

Neptune est la huitième planète du système solaire.

Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.

Pourrais-tu me mettre de la crème solaire ?

¿Puedes frotar sobre mi un poco de loción de bronceado?

La vitre des fenêtres offre une protection solaire.

El vidrio de las ventanas tiene protección solar.

Qu'environ 9% de votre électricité totale tirée du solaire

un 9 % de la electricidad total del sol.

Découvrit une nouvelle planète dans le système solaire, Uranus,

descubrió un nuevo planeta en el sistema solar, Urano,

Dans le système solaire très lointain ont été observés.

en el sistema solar muy distante se han notado.

Ils sont maintenant alimentés en énergie éolienne et solaire

Y han sido alimentados por energía eólica y solar,

Peut pousser des comètes à l'intérieur du système solaire

puede empujar cometas al interior del sistema solar

Nous obtenons l'énergie pour cela de notre système solaire.

Obtenemos la energía para esto de nuestro sistema solar.

Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

El problema es que la energía solar es demasiado cara.

Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Toutes nos installations sanitaires sont chauffées par l'énergie solaire.

Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.

Nous dépendons de la météo pour le solaire et l'éolien.

así que para estas energías dependemos de la meteorología.

Mais a généré 3% d'électricité en moins avec le solaire.

pero generó un 3 % menos electricidad proveniente de energía solar.

Cela réduit la valeur économique de l'éolien et du solaire.

merma el valor económico de las energías solar y eólica.

Est que nous pouvons installer un toit solaire très vite.

es que se puede hacer un techo solar muy rápido.

Le système solaire est vieux, nous avons peu de temps.

El sistema solar es viejo, tenemos poco tiempo por aquí.

Pour prédire l'existence d'une nouvelle planète dans le système solaire.

para predecir la existencia de algún nuevo planeta en el sistema solar.

L'énergie propre et renouvelable, y compris l'énergie solaire et éolienne ;

energía limpia y renovable, incluyendo la solar y la eólica;

Il y avait trop de planètes dans le système solaire

había demasiados planetas en el sistema solar

C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire.

Es la primera vez que veo un reloj de sol.

Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher.

El problema es que la energía solar es sencillamente demasiado cara.

Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

- L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
- Proxima Centauri est l'étoile la plus proche de notre système solaire.

La estrella más cercana a nuestro sistema solar es Próxima Centauri.

Elle diminue de moitié quand le solaire atteint 15% de l'énergie.

se divide por la mitad al llegar tan solo al 15 %.

Quelle quantité de déchets y a-t-il avec le solaire ?

¿Cuánto residuo tóxico produce la energía solar?

Je pensais que la crème solaire et les fers à lisser

Pensé que la crema de protección solar y las planchas alisadoras

Ou trop de solaire et que quoi en faire n'est pas clair,

o demasiado sol y no se sabe qué hacer con él,

Et ils ont découvert que même en combinant le solaire et l'éolien,

Hallaron que incluso combinando solar y eólica

Elle atteint le périhélie lorsqu'elle est loin du plan du système solaire.

Alcanza el perihelio cuando está muy lejos del plano del sistema solar.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

Este edificio realmente captura la energía del sol con ese techo.

Un autre effet de la tempête solaire dans le monde est que

Otro efecto de la tormenta solar en el mundo es que

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

Ils ne veulent pas acheter crème solaire et dépenser de l'argent dessus.

ellos no quieren comprar protector solar y gastar dinero en él.

Il y a des installations d'énergie éolienne et solaire partout dans le monde.

como las instalaciones de energía eólica y solar en todo el mundo.

Et c'est le pays où il y a le plus d'énergie solaire au monde.

Y esto es el mayor país del mundo en energía solar.

D'une certaine manière, nous pouvons l'appeler la benne à ordures de notre système solaire.

en cierto modo, podemos llamarlo el contenedor de basura de nuestro sistema solar.

Donc de cette façon ils n'ont pas dépenser de l'argent sur la crème solaire.

para que ellos no tengan gastar dinero en protector solar.

Est originellement entrée au sein du système solaire il y a environ 20 000 ans,

inicialmente entró en el sistema solar interno hace unos 20 000 años

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

Puis il se déplace de façon aléatoire et se déplace à l'intérieur du système solaire

luego se mueve al azar y se mueve dentro del sistema solar

De sorte que le nuage d'Oort n'est pas une structure qui protège le système solaire

entonces la nube de Oort no es una estructura que protege el sistema solar

Sa surface cicatrisée pourrait-elle raconter l'histoire du système solaire primitif et, à son tour, nous aider à

¿Podría su superficie llena de cicatrices contar la historia del sistema solar primitivo y, a su vez, ayudarnos a

Il y a 8 planètes dans notre système solaire : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.

Nuestro sistema solar tiene 8 planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

- Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
- Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
- Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de créer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine.

En 2006, la Unión Astronómica Internacional decidió crear una nueva categoría para los objetos del sistema solar llamada "planetas enanos", y Plutón fue reclasificado como un planeta enano.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.