Translation of "L'issue" in Spanish

Quelle en fut l'issue ?

Pero, ¿cómo termina esta historia?

Je n'ai jamais douté de l'issue.

Nunca dudé del resultado.

- Quel en a été le résultat ?
- Quel en fut le résultat ?
- Quelle en fut l'issue ?
- Quelle en a été l'issue ?

¿Cuál fue el resultado?

Les alliés du roi exigeant qu'un exemple soit fait de Ney, l'issue de son

Con los aliados del rey exigiendo que se diera un ejemplo de Ney, el resultado de su

Je veillerai à ce que vous obteniez une augmentation à l'issue de la première année.

Me encargaré de que usted obtenga un aumento después del primer año.

- Brosse-toi les dents après chaque repas.
- Brosse-toi les dents à l'issue de chaque repas.

- Lávate los dientes después de cada comida.
- Lávese los dientes después de cada comida.

- Quel fut le résultat ?
- C'était comment ?
- Quel a été le résultat ?
- Quel en a été le résultat ?
- Quel en fut le résultat ?
- Quelle en fut l'issue ?
- Quelle en a été l'issue ?
- Comment était-ce ?
- Comment c'était ?

- ¿Cómo era?
- ¿Cómo salió?
- ¿Cuál fue el resultado?
- ¿Cómo te fue?

- Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
- À l'issue du petit-déjeuner, nous allâmes faire une promenade dehors.

Después del desayuno salimos a dar un paseo.

À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.

Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.