Translation of "Résultat" in Spanish

Le résultat

Y el resultado...

Le résultat ?

¿Cuál fue el resultado?

Le résultat est?

¿El resultado es?

Ce grand résultat.

ese gran de resultados.

- Il faudra voir le résultat.
- On verra le résultat.

- Aún queda por ver el resultado.
- Todavía queda por ver el resultado.

- Le résultat a été décevant.
- Le résultat fut décevant.

El resultado fue decepcionante.

- Ils étaient satisfaits du résultat.
- Elles étaient satisfaites du résultat.

Estaban satisfechos con el resultado.

Et le résultat est

Y el resultado es

C'est un résultat incroyable.

Ese es un resultado sorprendente.

- Il n'est pas content du résultat.
- Il est insatisfait du résultat.

Él está insatisfecho con el resultado.

- Il est inquiet quant au résultat.
- Il se préoccupe du résultat.

A él le preocupa el resultado.

- Mon père était satisfait du résultat.
- Mon père était content du résultat.

Papá está conforme con el resultado.

C'était exactement le résultat souhaité.

Y ese era exactamente el resultado deseado.

Nous avons un résultat terrible

tenemos un resultado terrible

Le résultat: un mélange extravagant

El resultado: una mezcla extravagante

Le résultat confirma mon hypothèse.

El resultado confirmó mi hipótesis.

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

- Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
- Sus esfuerzos no han llevado a nada.

Le résultat était plutôt décevant.

El resultado fue bien decepcionante.

Ils sont contents du résultat.

Ellos están contentos con el resultado.

J'ai été déçu du résultat.

El resultado me decepcionó.

Il est insatisfait du résultat.

Él está insatisfecho con el resultado.

Es-tu satisfait du résultat ?

¿Está satisfecho con el resultado?

Il se préoccupe du résultat.

A él le preocupa el resultado.

- Il fut très satisfait du résultat.
- Il a été très satisfait du résultat.

Él estaba muy contento con el resultado.

- En gros, je suis content du résultat.
- Dans l'ensemble, je suis satisfait du résultat.

En su conjunto, yo estoy satisfecho con el resultado.

Et le résultat qu'il veut obtenir.

y en los resultados que desea obtener.

Est le résultat de l'élevage d'animaux,

sea fruto de las granjas industriales

Résultat : nous fichons tout en l'air.

El resultado final es que nos equivocamos.

Le résultat est que nous foirons.

El resultado final es que nos equivocamos.

Tous nos efforts restèrent sans résultat.

Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.

Le résultat était loin d'être satisfaisant.

- El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
- El resultado no estaba para nada satisfactorio.

Il est inquiet quant au résultat.

A él le preocupa el resultado.

Je dois m'efforcer d'atteindre ce résultat.

Tengo que esforzarme por conseguir ese resultado.

Mes efforts n'ont produit aucun résultat.

Mis esfuerzos no dieron ningún resultado.

Mon père était satisfait du résultat.

Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.

Il a été satisfait du résultat.

Estaba contento con el resultado.

Composent la majorité de votre résultat.

componen la mayoría de su resultado.

- Je ne m'étais pas attendu à ce résultat.
- Je ne m’attendais pas à ce résultat.

No me esperaba ese resultado.

- Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.
- Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts.

El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.

C'est un outil pour obtenir un résultat.

es solo una herramienta para obtener un resultado.

Notre entreprise vise toujours un double résultat,

Como compañía, siempre vamos por un doble resultado,

On voulait vérifier la qualité du résultat.

Queríamos ver qué tal podríamos hacerlo.

Aucun résultat concret n'est ressorti au début.

no se obtuvo ningún resultado concreto al principio.

Il est impatient de connaître le résultat.

Está ansioso por conocer el resultado.

Quel a été le résultat de l'élection?

¿Cuál fue el resultado de las elecciones?

Elle a semblé déçue par le résultat.

Ella parecía decepcionada con el resultado.

Je ne comprends rien à ce résultat.

No entiendo nada de este resultado.

On est parvenu à un résultat inattendu.

Se llegó a un resultado inesperado.

On devrait avoir le résultat d’ici jeudi.

Deberíamos tener los resultados para el jueves.

On dirait qu'ils sont contents du résultat.

Parece que están satisfechos con el resultado.

Et vous cliquez sur le deuxième résultat

y haces clic en el segundo resultado

Au lieu du premier résultat, dit Google

en lugar de la primera resultado, le dice a Google

Que le deuxième résultat est plus pertinent.

que el segundo resultado es más relevante.

- Nous vous ferons connaître le résultat d'ici une semaine.
- Nous vous signifierons le résultat d'ici une semaine.

Te haremos saber el resultado en una semana.

- Tu auras beau essayer, le résultat sera le même.
- Aussi dur que tu essaies, le résultat sera le même.
- Aussi dur que vous essayerez, le résultat sera le même.
- Vous aurez beau essayer, le résultat sera le même.

No importa cuánto lo intentes, el resultado será el mismo.

C'est juste un outil pour obtenir un résultat,

Es solo una herramienta para utilizar para obtener un resultado,

Afin de produire un résultat rare et inestimable,

que producen resultados únicos y valiosos,

Combien de chiffres avez-vous dans votre résultat ?

¿Cuántos dígitos tiene tu respuesta, seis o siete?

Et le résultat risque d'être perçu comme injuste.

y es posible que el resultado se interprete como injusto.

C'est le résultat d'une étude de l'avionneur Boeing.

Este fue el resultado de un estudio realizado por el fabricante de aviones Boeing.

Est le résultat des réalisations de notre temps,

es fruto de los logros de nuestro tiempo,

Et je pense que le résultat est impressionnant.

Y creo que el resultado es impresionante.

Faites-moi connaître le résultat dès que possible.

Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.

La prédiction a été réfutée par le résultat.

La predicción fue falseada por el resultado.

Le résultat des élections a profité aux libéraux.

El resultado de las elecciones fue ventaja para los liberales.

La simplicité est le résultat de la maturité.

La simplicidad es el resultado de la madurez.

Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.

El resultado depende enteramente de tus propios esfuerzos.

Ce n'est pas le résultat auquel elle s'attendait.

Ese no es el resultado que ella esperaba.

Le succès est le résultat de tes efforts.

El éxito es el resultado de tus esfuerzos.

- Voyons le résultat.
- Voyons ce qui en ressort.

Veamos cual es el resultado.

Nous attendions le résultat en retenant notre souffle.

Esperábamos el resultado conteniendo el aliento.

Le résultat de cette expérience a été désastreux.

El resultado de esa experiencia fue desastroso.

- Quel fut le résultat ?
- Quel a été le résultat ?
- Quel en a été le résultat ?
- Quel en fut le résultat ?

¿Cómo salió?

Et vous altérerez le cycle et changerez le résultat.

y alterarán el ciclo cambiando el resultado.

Pour arriver à atteindre le meilleur résultat pour nous.

para permitir ese resultado que mejor nos convenga.

C'est le résultat d'efforts humains gouvernés par une idée,

Es el resultado del esfuerzo humano gobernado por una idea,

Même quand le résultat le plus probable est l'échec.

aun cuando fracasemos.

Est le résultat de décisions courageuses et beaucoup d'efforts.

es el resultado de decisiones valientes y Fue un gran esfuerzo.

Le résultat: le garçon est immunisé contre la variole.

El resultado: el niño es inmune a la viruela.

Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.

Tu éxito es el fruto de tu trabajo duro.

Nous vous ferons connaître le résultat dans une semaine.

Te haremos saber el resultado en una semana.

Tu auras beau essayer, le résultat sera le même.

No importa cuánto lo intentes, el resultado será el mismo.

Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience.

Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia.

Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu.

El resultado de la elección será analizado pronto.