Translation of "Alliés" in Spanish

Vous et moi pouvons être alliés,

Tú y yo podemos ser apoyo mutuo,

Intimider leurs alliés dans la région.

Acosando a sus aliados en la región.

Les alliés ne perdirent pas de temps.

Los Aliados no perdieron tiempo.

Nous voulons donc des alliés à nos côtés.

Entonces, queremos tener aliados de nuestro lado.

C'est là que les alliés entrent en jeu.

Ahí es donde entra el apoyo.

Le reste provenait d'États alliés de toute l'Europe.

El resto provino de Estados aliados de toda Europa.

Quand on apprend aux employés à être des alliés,

Cuando las compañías enseñan a sus empleados a ser aliados,

Ce ne sont pas des ennemis mais des alliés.

Ellos no son enemigos sino aliados.

Une autre façon de gagner de solides alliés haut-placés

Otra forma de ganar aliados fuertes especialmente en altas posiciones

Il est plus facile pour vous de promouvoir les alliés.

es fácil para ti abogar por apoyo.

Les alliés de ton père ne sont pas seulement ses amis.

Los aliados de tu padre no son solamente sus amigos.

J'ai trouvé des alliés qui ont eu la même idée au même moment

He encontrado aliados que tuvieron la misma idea, al mismo tiempo,

De dégats aux alliés comme l'Israël, les Emirats Arabes Unis ou l'Arabie Saoudite.)

daño a aliados como Israel, Emiratos o Arabia Saudita.)

Les alliés du roi exigeant qu'un exemple soit fait de Ney, l'issue de son

Con los aliados del rey exigiendo que se diera un ejemplo de Ney, el resultado de su

Grâce à ses connaissances d'initiés, il a aidé les Alliés à concevoir le « plan

Con su conocimiento interno, ayudó a los aliados a diseñar el ' Plan Trachenberg

Il était le maréchal principal à Paris lorsque les Alliés ont attaqué le 30 mars.

Era el mariscal superior en París cuando los aliados atacaron el 30 de marzo.

Il avait besoin d'un événement pour rassembler le pays autour de lui avant l'invasion des Alliés

Él necesitaba reunir al país alrededor suyo antes de la invasión aliada.

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?

¿O fue la orden para avanzar a Mons una treta cuidadosamente hecha para engañar a los aliados?

Napoléon a nommé Macdonald comme l'un des trois hommes qui négocieraient avec les alliés, disant à

Napoleón nombró a Macdonald como uno de los tres hombres que negociarían con los aliados, y le dijo a

Cavalerie de l'histoire - se rapprochant de briser le centre ennemi et même de capturer les monarques alliés.

caballería de la historia: estuvo a punto de romper el centro enemigo e incluso capturó a los monarcas aliados.

Napoléon a apprit de ses espions que les Alliés n'avaient pas bougé le 13 ou le 14 juin.

Napoleón se enteró por sus espías que los aliados no se habían movilizado en junio 13 o 14.

Pour ne pas avoir réussi à mettre ses troupes en position et le blâma pour la fuite des Alliés.

atacó por no haber logrado poner a sus tropas en posición y lo culpó por la fuga de los Aliados.

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

Estaba decidido a atacar primero, antes de que los aliados pudieran unir fuerzas, y ordenó a

Cependant, la raison la plus probable de son voyage dans le Wendland est de recruter des alliés pour la guerre à venir.

Sin embargo, la razón más posible para su viaje a Wendland es recrutar aliados para la guerra que está por venir.