Translation of "L'héritage" in Spanish

C'est l'héritage du boom du cyclisme

Es el legado del boom del ciclismo

Est que c'était une façon d'honorer l'héritage de mes parents.

es que era una manera de honrar el legado de mis padres.

L'héritage de Bernadotte serait le plus durable de tous les maréchaux de Napoléon:

El legado de Bernadotte sería el más duradero de los mariscales de Napoleón:

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.