Translation of "L'attention" in Portuguese

Tom veut attirer l'attention.

Tom quer atenção.

Elle veut juste attirer l'attention.

Ela só quer atenção.

Il veut juste attirer l'attention.

Ele só quer atenção.

Tonny sait retenir l'attention des auditeurs.

O Tonny sabe prender a atenção dos ouvintes.

Le magicien avait capté l'attention des enfants.

O mágico havia captado a atenção das crianças.

- Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
- Les enfants pleurent souvent dans le seul but d'attirer l'attention.

As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.

Pépé se sentit satisfait de l'attention de tous

Pepe se sentiu muito bem com a atenção de todos

Elle porte des robes bariolées afin d'attirer l'attention.

Ela usa vestidos sarapintados a fim de chamar a atenção.

Elle porte des vêtements extravagants pour attirer l'attention.

Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.

À l'attention de qui la lettre était-elle écrite ?

A quem foi escrita a carta?

Sa robe attira l'attention de tous à la fête.

Seu vestido prendeu a atenção de todos na festa.

Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.

Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.

Ses cheveux roux ont attiré l'attention de tout le monde.

Seu cabelo vermelho chamou a atenção de todos.

à l'attention des gens, vous n'avez pas le choix de

para as pessoas, você não tem nenhuma escolha a não ser

Tik Tok: TDAH (Troubles de l'attention et hyperactivité) sous forme d'application.

Tik Tok: TDAH em forma de app

L'attention portée aux besoins de la population, et non à ses désirs,

Há um foco nas populações que precisam e não nas que querem,

Commençant par ces 5 minutes, puis continuant avec le mensonge dit d'attirer l'attention

Começando com esses 5 minutos e continuando com a mentira contada para chamar a atenção

Quel est le meilleur moyen de ne pas attirer l'attention des jaguars de la jungle ?

Qual será a melhor maneira de não atrair a atenção dos jaguares da selva?

J'ai attiré l'attention des locataires déjà plusieurs fois sur ces problèmes, malheureusement jusqu'à maintenant, rien du tout n'a changé.

Eu já chamei muitas vezes a atenção dos inquilinos sobre estes problemas, mas, infelizmente, nada mudou até agora.

Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.