Translation of "L'attention" in Hungarian

J'ai apprécié l'attention.

Élveztem a figyelmet.

Tom veut attirer l'attention.

Tom figyelmet akar.

Elle aime attirer l'attention.

Szereti a figyelmet.

était de leur témoigner de l'attention.

és kifejezte, hogy odafigyel rájuk,

Personne n'aime les putes qui veulent de l'attention.

- Senki nem szereti azokat, akik mindig magukra vonják mások figyelmét.
- Senki sem szereti a feltűnési viszketegségben szenvedő embereket.

Il sait comment capturer l'attention de son public.

Tudja, hogyan fogja meg hallgatói figyelmét.

À l'attention de qui la lettre était-elle écrite ?

- Kihez szólt a levél?
- Kihez íratott a levél?

Et en dirigeant l'attention de la police sur leur résolution,

és a rendőrök figyelmét a megoldásokra irányítva

Quand on souffre de manque de sommeil, l'attention se relâche.

Ha valaki alváshiányban szenved, csökken a figyelem.

Et porter de l'attention à ses pensées et à ses croyances.

valamint a gondolatok és hiedelmek tudatosítása.

Tels que l'attention, la perception, la duperie et le libre arbitre.

mint pl. a figyelem, a felfogóképesség, a megtévesztés és a szabad akarat.

L'attention portée aux besoins de la population, et non à ses désirs,

Vágyak helyett a szükségletek állnak a középpontban,

J'ai attiré l'attention des locataires déjà plusieurs fois sur ces problèmes, malheureusement jusqu'à maintenant, rien du tout n'a changé.

Többször figyelmeztettem már a bérlőket erre a problémára, de eddig semmi nem változott.