Translation of "L'accent" in Spanish

Mais, j'avais oublié l'accent australien !

y se me olvidó del acento australiano.

L'accent britannique m'a tant manqué.

Extrañé tanto el acento británico.

Nous mettons l'accent sur l'importance d'être sincère.

Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.

Le paragraphe met l'accent sur le message.

El párrafo enfatiza el mensaje.

Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.

- El puso énfasis en la importancia de la educación.
- Él enfatizó en la importancia de la educación.

Qui met l'accent sur le pouvoir des êtres humains.

que enfatiza la acción de los seres humanos.

Le mot « tomorrow » porte l'accent sur la deuxième syllabe.

La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.

En espéranto, l'accent tonique est toujours sur l'avant-dernière voyelle.

En esperanto el acento siempre recae sobre la penúltima vocal.

Mettre l'accent sur la mise à jour plus que continuer

Enfócate en actualizar más que continuar

L'accent est toujours mis sur tous les hommes autour de Bobenhausen.

La atención se centra todavía en todos los hombres de Bobenhausen.

Je veux mettre l'accent sur les gens qui sont à nouveau désespérés

Quiero enfatizar a las personas que están desesperadas de nuevo.

Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.

Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.

- Il a mis l'accent sur la nécessité d'une action immédiate.
- Il a souligné la nécessité d'une intervention immédiate.

Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.

Ceux qui avaient l'intention de rester adoptèrent rapidement l'accent de l'île, tandis que ceux qui ne l'avaient pas ne le firent pas.

Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.

Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.

El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.