Translation of "Jouions" in Spanish

Nous jouions sur la plage.

Estábamos jugando en la playa.

Autrefois, nous jouions dans le parc.

Solíamos jugar en el parque.

Nous jouions ensemble. Tu te souviens maintenant?

Solíamos jugar juntos. ¿Te acuerdas ahora?

Permettez-moi d'être clair que nous jouions au football

déjame ser claro que solíamos jugar al fútbol

Il a proposé que nous jouions au base-ball.

Propuso que jugásemos al béisbol.

Nous jouions au tennis tous les samedis après les cours.

Jugábamos tenis después del colegio todos los sábados.

Quand nous étions enfants, nous jouions ensemble tous les jours.

- Cuando éramos niños, jugábamos juntos todos los días.
- Cuando éramos críos, jugábamos juntos todos los días.
- Cuando éramos pequeños, jugábamos juntos todos los días.

J'ai pensé à toutes les fois où, enfants, nous jouions ensemble.

Pensé en todas las veces que jugábamos juntos de niños.

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

A menudo jugábamos ajedrez después de clases.

Mais en nous rapprochant de la fin, c'est comme si nous jouions un jeu unique.

Pero al llegar al final, es como si jugáramos el juego de un periodo.