Translation of "Informatiques" in Spanish

Les simulations informatiques nous disent

Las simulaciones de computadora nos dicen

Et ils les combinent à des modèles informatiques complexes

Y combinan las medidas en complejos modelos computarizados

Les graphiques informatiques montrent à quoi cela devrait ressembler.

Los gráficos de computadora muestran cómo debería verse.

Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

- Los hackers ingresan en computadores sin permiso.
- Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.

Il suffit de suivre les célèbres critiques informatiques du monde

solo sigue a los críticos de TI famosos del mundo

Et avec des modèles informatiques, je peux entrechoquer des planètes entières

Y con modelos computarizados, puedo hacer colisionar planetas enteros

Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.

- Creo que los virus informáticos deberían contar como vida.
- Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos.

Actuellement, les joueurs d'échecs ont des programmes informatiques avancés, tels que Alpha Zero, Deep Mind et Stockfish, pour analyser n'importe quelle position dans une partie d'échecs.

Actualmente, los jugadores de ajedrez tienen programas informáticos avanzados, como Alpha Zero, Deep Mind y Stockfish, para analizar cualquier posición en una partida de ajedrez.

"Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! »

"¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!»