Translation of "Célèbres" in Spanish

Vous serez célèbres.

- Serás famoso.
- Seréis famosos.
- Serás famosa.
- Seréis famosas.

De nombreuses personnes célèbres viennent ici.

- Mucha gente famosa viene aquí.
- Mucha gente famosa viene acá.

Ce sont des gens très célèbres.

Son gente muy famosa.

Des chansons de mort célèbres, avec des derniers coups célèbres, tout ce genre de choses.

famosas canciones de muerte, con los famosos últimos stands, todo ese tipo de cosas.

Beaucoup de personnes célèbres soutiennent le mouvement.

Muchas personas famosas sostienen el movimiento.

Shakespeare a créé de nombreux personnages célèbres.

Shakespeare creó muchos personajes famosos.

Il y a plusieurs édifices anciens célèbres à Kyoto.

- En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.
- En Kioto hay muchos edificios antiguos que son famosos.

Il y a beaucoup d'anciens bâtiments célèbres à Kyôto.

Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto.

C'est pour cela que les orateurs TED les plus célèbres

Es por esto que los oradores de TED más famosos del mundo

Il suffit de suivre les célèbres critiques informatiques du monde

solo sigue a los críticos de TI famosos del mundo

À cette fête j'ai rencontré bon nombre de personnes célèbres.

En esa fiesta conocí a un buen número de personas famosas.

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?

¿Qué canciones famosas desearías haber compuesto, y por qué?

Les gens deviennent célèbres souvent au prix de leur vie privée.

La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.

Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.

Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.

L'un des joueurs d'échecs les plus célèbres d'Espagne était Arturo Pomar.

Uno de los ajedrecistas más famosos de España fue Arturo Pomar.

- Il publia ses ouvrages les plus célèbres dans les années soixante et soixante-dix.
- Elle publia ses ouvrages les plus célèbres dans les années soixante et soixante-dix.
- Il publia ses ouvrages les plus célèbres dans les années soixante et septante.

Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.

- Es-tu célèbre ?
- Êtes-vous célèbre ?
- Êtes-vous célèbres ?
- Es-tu célèbre ?

¿Tú eres famosa?

En Russie, il y a de nombreux joueurs d'échecs importants et célèbres.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

Hier j'ai fait connaissance de l'un des acteurs les plus célèbres du monde.

Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.

On aimerait à avoir un recueil des derniers mots prononcés par les personnes célèbres.

A uno le gustaría tener una colección de las últimas palabras de personas famosas.

Il y a les célèbres Sagas of Icenlanders, mais il y a aussi Konungasögur, c'est

Están las famosas Sagas of Icenlanders, pero también Konungasögur, eso es

Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux monuments célèbres en Europe ont été réduits en miettes.

Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros.

Miguel Najdorf et Oscar Panno sont deux célèbres joueurs d'échecs argentins. Najdorf est né en Pologne.

Miguel Najdorf y Oscar Panno son dos famosos ajedrecistas argentinos. Najdorf nació en Polonia.

Nous examinerons cinq scènes de mort célèbres des sagas du vieux norrois, pour voir ce qu'elles peuvent

Veremos cinco escenas de muerte famosas de las sagas nórdicas antiguas para ver qué pueden

Lefebvre et sa femme, une ancienne blanchisseuse devenue duchesse, étaient célèbres pour leur manque d'air et de

Lefebvre y su esposa, una ex lavandera convertida en duquesa, eran famosos por su falta de aires y

Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.

A mucha gente le gustaría ser conocida; sin embargo, a mucha gente famosa le gustaría no ser tan conocida.

Si après 1.e4 des blanches, les noires jouent 1. ... c5, l'ouverture s'appelle Défense Sicilienne, qui est l'une des préférées parmi de nombreux joueurs d'échecs célèbres.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov et Gari Kasparov sont des joueurs d'échecs extraordinaires et très célèbres, tous de Russie.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov y Gari Kasparov son ajedrecistas extraordinarios y muy famosos, todos de Rusia.

Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au cœur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.