Translation of "Ignorants" in Spanish

Mais si nous sommes ignorants

pero si somos ignorantes

Nous restons souvent ignorants et naïfs

solemos pecar de absoluta ignorancia

Nous sommes tous nés ignorants, mais il faut travailler dur pour rester stupide.

Todos nacemos ignorantes, pero uno debe trabajar duro para seguir siendo estúpido.

Les hommes naissent ignorants et non stupides. C'est l'éducation qui les rend stupides.

Los hombres nacen ignorantes, no estúpidos. Es la educación la que les vuelve estúpidos.

Les préjugés linguistiques découlent d'une idée totalement incohérente de ce qui est bien et de ce qui est mal dans une langue. Les gens qui se fient à cette idée de supériorité sont aussi ignorants que ceux qui n'admettent pas l'évolution et l'enrichissement d'une langue. Cette attitude grossière peut être remarquée de plusieurs façons, mais elle s'observe surtout chez les peuples moins développés. On l'observe aussi à plusieurs niveaux : à la télévision, à la radio, dans les espaces d'apprentissage linguistique.... Le problème persistera tant que la façon de parler d'un individu sera plus importante que son caractère.

El prejuicio lingüístico nace de una idea totalmente incoherente sobre lo que es correcto y lo que es erróneo en una lengua. Las personas que se apoyan en esa idea de superioridad son tan ignorantes como aquellas que no admiten la evolución y el enriquecimiento de un idioma. Esa actitud grosera puede notarse de varias formas, pero se observa principalmente con los pueblos menos desarrollados. También se identifica en varios lugares: en la televisión, en la radio, en sitios de aprendizaje lingüístico... El problema seguirá sin solución siempre que la forma de hablar de un individuo sea más importante que su carácter.