Translation of "Restons" in Spanish

Restons ici.

Quedémonos aquí.

Nous restons.

Nos quedamos.

Restons mariés.

- Sigamos casados.
- Continuemos casados.

Restons en contact !

¡Mantengamos los contactos!

Restons amis pour toujours.

- Pasémosla como amigos para siempre.
- Seamos buenos amigos para siempre.

Nous restons chez notre oncle.

Nos quedamos con nuestro tío.

Nous restons ici jusqu'à dimanche.

Nos quedaremos aquí hasta el domingo.

Nous restons souvent ignorants et naïfs

solemos pecar de absoluta ignorancia

Ne restons pas ici trop longtemps.

No nos quedemos aquí mucho tiempo.

- Reste en contact.
- Restons en contact !

Mantente en contacto.

Nous restons toujours dans cet hôtel.

- Nosotros siempre nos alojamos en este hotel.
- Nosotras siempre nos alojamos en este hotel.

Restons à la maison et regardons la télévision !

Quedémonos en casa y veamos la televisión.

Si nous restons ici nous serons au casse-pipes.

- Si seguimos aquí seremos blancos fáciles.
- Si nos quedamos aquí, seremos una presa fácil.
- Si nos quedamos aquí somos presa fácil.

- Restez en contact s'il vous plait !
- Restons en contact !

Mantente en contacto.

Nous restons chez nous, mais à cause de cette personne

Nos quedamos en nuestra casa, pero por esa persona

Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.

Sigamos en contacto por teléfono, aunque te vayas lejos.

Restons nous asseoir ici un moment à jouir de la vue !

Quedémonos aquí sentados un momento y disfrutemos del paisaje.

Elle nous conduira à coup sûr vers des gens. Bon, restons près.

En algún momento, habrá gente. Bien, quedémonos cerca.