Translation of "Guérison" in Spanish

La guérison a lieu.

se produce la sanación.

Une guérison était quasiment impossible.

Una cura era casi imposible.

Et où aucune guérison n'est possible.

ni el potencial para sanar.

Il avait une chance de guérison.

Él tenía una oportunidad de recuperarse.

Et essentiel pour la guérison des blessures.

y absolutamente crítico para la curación de heridas.

La guérison ne concerne pas que les autres.

la sanación no es solo para "esa gente".

La guérison, ce n'est pas effacer la douleur.

curar no significar borrar el dolor.

Tu dois te concentrer entièrement à ta guérison.

Debes concentrarte enteramente en tu recuperación.

La jambe de Tom est en voie de guérison.

La pierna de Tom se está sanando.

Pour moi, cette étape a été cruciale dans ma guérison.

para mí este fue el paso clave de mi recuperación.

Qui, contrairement aux thérapies ou aux tentatives individuelles de guérison,

que, a diferencia de las terapias o los intentos individuales de curación,

Une fois qu'on fait passer le cerveau en mode auto-guérison,

Una vez que llevemos el cerebro a un estado de autocuración,

Pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

y en cómo pueden ayudar a quienes padecen cáncer de mama o demencia.

En 400 av. J.-C, des temples de guérison ont été érigés

En el 400 a. C. se erigieron templos de sanación

La variole est une maladie qui laisse des cicatrices sur le corps après sa guérison .

La viruela es una enfermedad que deja cicatrices en el cuerpo después de la curación.