Translation of "Grade" in Spanish

Il atteignit le grade de général.

Alcanzó el grado de general.

Comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

como el rango "Amistad" para personas amigables con los demás,

Il a été déchu de son grade et n'a été réintégré officiellement qu'en 1795,

Fue despojado de su rango y no reinstalado oficialmente hasta 1795,

Cela ravit Napoléon, qui le récompensa un an plus tard du grade de maréchal.

Esto encantó a Napoleón, quien lo recompensó un año después con el rango de mariscal.

Contribuant à vaincre les Russes et obtenant une promotion au grade de général de division.

ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

Ses récompenses comprenaient un grade honorifique de colonel-général dans la garde consulaire, ainsi que le commandement des troupes

Sus recompensas incluían un rango honorario como coronel general de la Guardia Consular, más el mando de las tropas

Mais l'attaque a été un succès et tous deux ont été rapidement promus au grade de général de brigade.

pero el ataque fue un éxito y ambos fueron promovidos rápidamente a general de brigada.

Après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.

de Berthier. Más tarde también recibiría el título de Príncipe del Imperio y el rango de Gran Almirante.