Translation of "Atteignit" in Spanish

Il atteignit son but.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

La balle atteignit sa cible.

La bala dio a su blanco.

Il atteignit enfin son but.

- Al final, ha llegado a su meta.
- Al final, cumplió su propósito.

Il atteignit la mer bleue.

Llegó al mar azul.

Une balle atteignit sa jambe droite.

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

Il atteignit le grade de général.

Alcanzó el grado de general.

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.
- Il finit par atteindre son but.

- Él logró al fin su objetivo.
- Por fin él consiguió su objetivo.

Kunihiko atteignit la cible du premier coup.

Kunihiko le dio al blanco en el primer tiro.

La balle atteignit la jambe du policier.

La bala acertó al policía en la pierna.

Lorsqu'il atteignit la gare, le train était déjà parti.

Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.

Ella alcanzó su objetivo.

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

Il était à peu près midi lorsqu'il atteignit la ville.

Era sobre el mediodía cuando llegó a la ciudad.

- La flèche a atteint la cible.
- La flèche atteignit la cible.

La flecha dio en el blanco.

- Il atteignit enfin son but.
- Il a finalement atteint ses objectifs.

Él logró al fin su objetivo.

Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.

Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido.

Quand il atteignit Lisbonne, il trouva la ville protégée par de nouvelles fortifications - les

Cuando llegó a Lisboa, encontró la ciudad protegida por nuevas fortificaciones: las inexpugnables

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il a atteint son objectif.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

- Il atteignit enfin son objectif.
- Il finit par atteindre son but.
- Finalement, il a réalisé son objectif.

Finalmente alcanzó su meta.