Translation of "Officiellement" in Spanish

Se battre officiellement

para vencer oficialmente

C'était déjà officiellement décidé.

Eso ya estaba decidido oficialmente.

Je veux officiellement divorcer.

Quiero divorciarme oficialmente.

officiellement commencé à être célébré

oficialmente comenzó a celebrarse

Terres officiellement vendues du ciel

Tierras vendidas oficialmente desde el cielo

On a officiellement diagnostiqué l'autisme chez moi.

me diagnosticaron formalmente con autismo.

On peut dire qu'ils se reposent officiellement.

Podemos decir que están oficialmente descansando.

Et ils forment une île officiellement fourmis

y crear formalmente una isla hormiga

De la Grande Armée est officiellement confirmé.

su papel como jefe de gabinete, o "mayor general", de la Grande Armée.

Autrement dit, la vaccination est officiellement volontaire,

Es decir, la vacunación es oficialmente voluntaria,

Enfin, la Première Guerre mondiale était officiellement terminée.

Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.

Par l'Iran... mais qui officiellement ne sont pas l'Iran.

por Irán… pero que estrictamente no son Irán.

officiellement téléchargé le marteau comme une critique du système éducatif

descargó oficialmente el mazo como una crítica al sistema educativo

Avengers: Endgame, officiellement le film le plus rentable de tous les temps.

Avengers: Endgame, oficialmente la película más taquillera de todos los tiempos.

Il a été déchu de son grade et n'a été réintégré officiellement qu'en 1795,

Fue despojado de su rango y no reinstalado oficialmente hasta 1795,

Il s'attendait à être accueilli par des dignitaires, Offrir officiellement la reddition de la ville.

Esperaba ser recibido por dignatarios, ofreciendo formalmente la rendición de la ciudad.

Al-Qaïda rejette la prise de pouvoir de Baghdadi et se sépare de lui, officiellement, en 2014.

Al-Qaeda rechaza la toma de poder de Baghdadi y, en 2014, lo exilia formalmente.