Translation of "Défenses" in Spanish

J'étais sans défenses.

- Estaba indefenso.
- Estuve indefenso.

Nous sommes sans défenses.

- Estamos indefensos.
- Estamos desvalidos.

Leur fait baisser leurs défenses

las personas bajan la defensa

, le corps ne développe plus ces défenses.

, el cuerpo ya no desarrolla estas defensas.

Le carnisme s'appuie sur un jeu de défenses

Y el carnismo utiliza un juego de defensas

De nouvelles recherches montrent comment inverser ces cinq défenses

Una nueva investigación muestra cómo podemos cambiar estas cinco defensas

Nos troupes réussirent à passer les défenses de l'ennemi.

Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.

Ses défenses - connues sous le nom de guérite - doivent donc être particulièrement solides.

Por lo tanto, sus defensas, conocidas como la puerta de entrada, deben ser especialmente fuertes.

Une bonne stratégie offrira des opportunités de manœuvres tactiques capables d'affaiblir les défenses de l'adversaire.

Una buena estrategia brindará oportunidades para maniobras tácticas capaces de debilitar las defensas del oponente.

Bataillon d'infanterie au siège de Toulon. Il mène un assaut nocturne audacieux sur les défenses britanniques

batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

À la veille de la bataille de Borodino, l'empereur a rejeté la demande de Davout de déborder les défenses

En vísperas de la batalla de Borodino, el emperador rechazó la solicitud de Davout de flanquear las defensas