Translation of "Déclencha" in Spanish

Soudain, l'alarme incendie se déclencha.

De repente, la alarma de incendios sonó.

Le feu déclencha une panique dans le théâtre.

Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.

Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.

Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.