Translation of "Théâtre" in Spanish

Allons au théâtre.

Vamos al teatro.

Le théâtre est ennuyeux.

El teatro es aburrido.

Le théâtre ouvrait tôt.

El teatro solía abrir temprano.

Je vais au théâtre.

Voy al teatro.

Le théâtre est vide.

El teatro está vacío.

Allons ensemble au théâtre !

Vayamos juntos al teatro.

Le théâtre était bondé.

El teatro estaba de bote en bote.

Nous arrivons au théâtre.

Llegamos al teatro.

J'étudie le théâtre américain.

Estudio el teatro de los Estados Unidos.

- Allez-vous au théâtre ce soir ?
- Vas-tu au théâtre ce soir ?

- ¿Vas a ir al teatro esta noche?
- ¿Vas al teatro esta noche?

Le théâtre ouvrait à l'aube.

El teatro solía abrir al amanecer.

J'ai trouvé le théâtre bondé.

Encontré el teatro abarrotado.

Nous nous verrons au théâtre !

- Nos encontraremos en el teatro.
- Nos vemos en el teatro.

On se voit au théâtre.

- Nos encontraremos en el teatro.
- Nos vemos en el teatro.

- Sa pièce de théâtre fut un succès.
- Sa pièce de théâtre fit un tabac.
- Sa pièce de théâtre a été un succès.

Su obra de teatro fue un éxito.

Sinon à bientôt dans ce théâtre!

De lo contrario, ¡nos vemos pronto en este teatro!

Le théâtre t'a-t-il plu ?

¿Te divertiste en el teatro?

Il adore se rendre au théâtre.

Le encanta ir al teatro.

Le théâtre n'ouvrait que les lundis.

El teatro solía abrir solo los lunes.

Le théâtre n'ouvrait pas les mardis.

El teatro no solía abrir los martes.

Je lis une pièce de théâtre.

Estoy leyendo una obra.

Je planifie d'aller au théâtre aujourd'hui.

Planeo ir al teatro hoy.

Avez-vous envie d'aller au théâtre?

¿Tienes ganas de ir al teatro?

Ce soir nous allons au théâtre.

Hoy por la noche vamos al teatro.

- Tu veux aller au cinéma ou au théâtre ?
- Vous voulez aller au cinéma ou au théâtre ?

¿Querés ir al cine o al teatro?

- Nous allons au théâtre lundi ou jeudi.
- Nous allons au théâtre le lundi ou le jeudi.

Vamos al teatro los lunes o los jueves.

Le théâtre ouvrait habituellement tous les dimanches.

El teatro solía abrir los domingos.

Voulez-vous aller au théâtre ce soir ?

- ¿Te gustaría ir al teatro esta noche?
- ¿Queréis ir al teatro esta tarde?

Sa pièce de théâtre fut un succès.

Su obra de teatro fue un éxito.

- Je dus quitter le théâtre au milieu du concert.
- J'ai dû quitter le théâtre au milieu du concert.

Tuve que salir del teatro a mitad del concierto.

- Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?
- Où allons nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?

¿A dónde vamos ahora? ¿Al teatro o al cine?

- Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?
- On va où maintenant ? Au théâtre ou au cinéma ?

¿A dónde vamos ahora? ¿Al teatro o al cine?

Son propre théâtre a beaucoup accompli avec lui.

Su propio teatro ha logrado mucho con él.

Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.

Él desearía haber ido al teatro anoche.

Voulez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?

¿Querés ir al cine o al teatro?

Le théâtre s'ouvrait habituellement à cette heure-là.

El teatro solía abrir a esta hora.

Le feu déclencha une panique dans le théâtre.

Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.

Nous allons dîner ensemble puis aller au théâtre.

Cenaremos juntos y luego iremos al teatro.

Il n'a jamais vu de pièce de théâtre.

Nunca ha visto una obra de teatro.

Pas comme en théâtre, ni comme avec la danse,

diferente al teatro, diferente a la danza

C'était un professeur de théâtre, même pas un avocat.

Era un entrenador de actuación, no era una abogado.

Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre.

Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.

Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre.

Tom vio una obra en el nuevo teatro.

Le théâtre ouvrait aux environs de cette heure-là.

El teatro solía abrir como por ahora.

Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?

¿A dónde vamos ahora? ¿Al teatro o al cine?

Il va très souvent au théâtre, mais toujours seul.

Va al teatro muy a menudo, pero siempre solo.

Ils se rendent une fois par mois au théâtre.

Ellos van al teatro una vez al mes.

Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère.

En el teatro, Kathy intercambió asientos con su madre.

Le théâtre suivi du cinéma et Ertem Eğilmez a commencé

teatro seguido de cine y Ertem Eğilmez comenzó

Remo Kell dirige son propre petit théâtre en gros plan

Remo Kell dirige su propio pequeño teatro de primeros

Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier.

Tom desearía haber ido al teatro anoche.

La police a pris quelques clichés du théâtre de l'accident.

La policía tomó algunas fotos de la escena del accidente.

Tom se joignit au club de théâtre de son école.

Tom se unió al club de teatro de su escuela.

Cette courte pièce de théâtre ne comporte que deux courtes scènes.

Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas.

La pièce était si populaire que le théâtre était presque plein.

La obra era tan popular que el teatro estaba casi lleno.

Je me suis assis derrière une très grande personne au théâtre.

Me senté detrás de una persona muy alta en el teatro.

J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre.

Mostré mi billete al portero y entré al teatro.

Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.

No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor.

Aujourd'hui, j'ai assisté à une pièce de théâtre dont le script a été écrit par un ami.

Hoy vi una obra, cuyo libreto escribió un amigo.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil.

Fuimos temprano al teatro para asegurarnos de que nadie se quedara sin butaca.

Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.

Debido a que hay una gran cantidad de volcanes, es fácil para Japón ser golpeado por terremotos.

- Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.
- Je ne connais pas la pièce, mais je connais bien son auteur.

No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor.

S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.

Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.

Je considère le théâtre comme l'un des plus grands des formes d'art, la plus immédiate façon dont un être humain peut partager avec un autre le sens de ce qu'il est d'être un être humain.

Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano.