Translation of "D'hommes" in Spanish

Qu'il s'agisse d'hommes politiques,

Ya sean líderes políticos,

Avec plus d'hommes sans-abri,

tasas más altas de indigencia;

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Muchos hombres murieron en el mar.

Qu'il n'y ait plus d'hommes biens libres.

decía que ya no quedaban hombres buenos.

Beaucoup d'hommes ont été embauchés à l'usine.

Muchos hombres fueron contratados en la fábrica.

Que beaucoup d'hommes, comme mon ami Louis, disent

Que los hombres digan, como dice mi amigo Louis,

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest en quête d'or.

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

Très peu d'hommes gros ont de longs nez.

Muy pocos hombres gordos tienen narices largas.

Il n'y a pas d'hommes sur la lune.

- No hay gente en la luna.
- En la luna no hay gente.

Et sans doute aussi, une toute petite proportion d'hommes.

y posiblemente apenas un porcentaje minúsculo de hombres.

J'ai vu une cinquantaine d'hommes rassemblés sur le parking

y vi que había cerca de 50 hombres reunidos en el estacionamiento,

Et que beaucoup d'hommes ne fassent rien pour changer ça.

Y que muchos hombres no hacen nada para cambiarlo.

Cinq fois moins d'hommes veulent devenir le mentor d'une femme

Los hombres son ahora 5 veces más propensos a rechazar ser tutor de mujeres

Important et indépendant , pour lequel peu d'hommes étaient mieux adaptés.

para el que pocos hombres estaban mejor preparados.

Il y a peu d'hommes qui ne savent pas ça.

- Hay pocos hombres que no lo saben.
- Hay pocos hombres que no lo sepan.

Trois missionnaires furent tués et mangés par des mangeurs d'hommes.

Tres misioneros fueron asesinados y devorados por caníbales.

Beaucoup d'hommes sont aux prises avec la question de leur identité

Los hombres batallan con cual debería ser su identidad

Il y a dans le monde davantage de femmes que d'hommes.

En el mundo, hay más mujeres que hombres.

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

Las leyendas del sur del Pacífico describían estas ostras como caníbales

Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes !

¡Si vas al bosque, cuídate del ogro come-hombres!

Nous avons de nos jours plus d'hommes de droit que de droits hommes.

Ahora tenemos más abogados que hombres honestos.

- De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais même davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux.
- De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais encore davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux.

Muchos hombres saben que son infelices, pero todavía más hombres ignoran que son felices.

Il n'y a donc pas que le seul scénario d'hommes qui espionnent des femmes.

Así que esto no se trata solo de hombres que espían a mujeres.

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

L'armée regorge d'hommes courageux, mais Michel Ney est vraiment le plus courageux des braves.

El ejército está lleno de hombres valientes, pero Michel Ney es verdaderamente el más valiente de los valientes ".

Oublie ce type. Il y a plein d'hommes meilleurs que lui en ce monde.

Olvidate de ese tipo. Hay un montón de hombres mejores que él en el mundo.

Lorsqu'il n'y a pas d'hommes aux alentours, la nuit donne un peu la pétoche.

Cuando no hay gente alrededor, la noche es algo tenebrosa.

Il est de ce genre d'hommes qui ne prennent pas très au sérieux les femmes.

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.

- El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
- Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.