Translation of "Politiques" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Politiques" in a sentence and their spanish translations:

Qu'il s'agisse d'hommes politiques,

Ya sean líderes políticos,

De meilleures politiques publiques.

mejores políticas públicas.

J'ai honte des politiques japonnais.

Me avergüenza la política japonesa.

Lorsque des problèmes sociaux ou politiques,

Cuando los temas sociales y políticos

Je ne crois pas aux promesses politiques.

No creo en promesas políticas.

L'argent importe beaucoup dans les cercles politiques.

El dinero es muy importante en los círculos políticos.

Ces idées politiques sont apparues en Inde.

Estas ideas políticas aparecieron en la India.

- J'en ai marre de ces querelles mesquines entre politiques.
- J'en ai assez de ces querelles mesquines entre politiques.
- J'en ai soupé de ces querelles mesquines entre politiques.
- J'en ai ras le bol de ces querelles mesquines entre politiques.

Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

Que toutes ces politiques seraient une terrible erreur

que todas estas políticas serían un terrible error

Vous savez, les magasins et les responsables politiques

Las noticias y los políticos

Afin que nous puissions raffiner nos choix politiques

para que podamos refinar nuestras elecciones políticas,

De changements technologiques, politiques et économiques sans précédents,

de cambios tecnológicos, políticos y económicos sin precedentes,

Que sur des questions morales, politiques ou idéologiques.

que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.

CQ : Nous avons choisi d'éviter les débats politiques

CQ: Hemos decidido evitar el debate político

Tatoeba a besoin de plus de phrases politiques.

Tatoeba necesita más frases de política.

- J'en ai marre de ces querelles mesquines entre politiques.
- J'en ai ras le bol de ces querelles mesquines entre politiques.

Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

Bien sûr, mes opposants politiques me riaient au nez.

Por supuesto, los oponentes políticos se rieron de mí.

Pour les politiques et les solutions qui le peuvent.

para políticas y soluciones que sí pueden.

J'en ai marre de ces querelles mesquines entre politiques.

Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

On va plutôt vulgariser les impacts des décisions politiques.

En este canal vamos a buscar aproximarnos a las implicaciones de las política.

J'en ai soupé de ces querelles mesquines entre politiques.

Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

S'ils vont soutenir ou non certaines politiques sur la criminalité,

si respaldan o no una politica criminal en particular;

Ces mouvements politiques ont construit leur succès avec des idées

Es decir, estos movimientos políticos han construido su éxito con ideas

Nous devons promouvoir des politiques, des institutions et des pratiques

debemos promover políticas, instituciones y prácticas

Expérimenté que Masséna, mais avec de bien meilleures relations politiques.

experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.

Los gobiernos tiranos frecuentemente mandan a prisión a sus oponentes políticos.

Les analystes politiques ont commencé à discourir sur l'allocution présidentielle.

Los expertos políticos han empezado a opinar sobre el discurso del presidente.

La morale des hommes politiques de notre pays est corrompue.

La moral de los políticos de nuestro país está corrupta.

Les circonstances politiques du pays vont de mal en pis.

Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.

Pour les réalistes politiques, ce n'est peut-être pas une surprise,

Para los realistas políticos puede que no les sorprenda

Et même des crises politiques menant à des crises des réfugiés --

e incluso crisis políticas lleva a crisis de refugiados.

Déterminé à rester à l'écart des conflits politiques de la France.

decidido a mantenerse al margen de las disputas políticas de Francia.

Je veux vous raconter une autre histoire qui implique des politiques,

Quiero contarte otra historia sobre política,

Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.

Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.

J'en ai ras le bol de ces querelles mesquines entre politiques.

Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

Le rendre très clair sur quoi vos politiques de données sont.

dejarlo muy claro sobre qué tus políticas de datos son

Dont les politiques mènent à la détention, la séparation et la mort

cuyas políticas causan detención, separación y muerte,

Sur le racisme systémique aux États-Unis et sur les politiques publiques.

sobre el racismo sistémico en EE. UU. y las políticas públicas.

Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens.

Las cuestiones políticas son demasiado importantes para dejárselas a los políticos.

Tatoeba est-elle le bon endroit pour les manifestations et les campagnes politiques ?

¿Es Tatoeba el lugar adecuado para protestas y campañas políticas?

Il n'y a aucun pays au monde où des entreprises ou des pouvoirs politiques

No hay ningún país en el mundo en el que las empresas o los poderes políticos

Quel est l'empêcheur a été à l'ordre du jour dans les événements politiques avant

¿Cuál es el prempter que ha estado en la agenda en eventos políticos antes?

Ses opinions politiques lui coûtent cher: Saint-Cyr a été mis à l'écart pendant plusieurs années,

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,

Des conflits politiques au parlement de la ville et des manifestations de citoyens pendant des années .

disputas políticas en el parlamento de la ciudad y protestas ciudadanas durante años .

La plupart des systèmes politiques vise à obtenir une répartition juste des richesses entre les citoyens.

La mayoría de los sistemas políticos apunta a conseguir una repartición justa de las riquezas entre los ciudadanos.

Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.

Cualquiera con un CI de al menos dos dígitos sabe que ha habido intereses políticos tras esta elección.

Qu'importe si ces politiques disséminées partout sur la planète provoquent le chaos social comme en Grèce ou ailleurs.

Da igual que sus políticas diseminadas por todo el mundo provoquen el caos social, como en Grecia y otros lugares.

J'ai parfois l'impression que certains hommes politiques ne se rendent pas du tout compte de la gravité de la situation.

- Hay veces que creo que algunos políticos realmente no ven la gravedad de la situación.
- A veces tengo la impresión de que algunos políticos para nada se dan cuenta de la gravedad de la situación.

Bien après avoir rejoint le FMI en septembre 1992, recommence alors une histoire de souveraineté violée, de politiques imposées et d’asservissement néocolonial.

Tras unirse al FMI en septiembre de 1992, recomienza entonces una historia de soberanía violada, de políticas impuestas y de avasallamiento neocolonial.

Les hommes politiques du Brésil jusqu'à la Nouvelle-Zélande ont tous reconnu que la culture aide les communautés à vivre ensemble en harmonie.

Los políticos, desde los de Brasil hasta los de Nueva Zelanda, estuvieron todos de acuerdo en que la cultura contribuye a que las comunidades convivan armoniosamente.

Nous n’acceptons pas que l’oligarchie qui nous a conduits à la crise profite de la crise pour renforcer son pouvoir, en faisant croire qu’il n’y a pas d’alternative aux politiques d’austérité.

No aceptamos que la oligarquía que nos llevó a la crisis aproveche de ella para fortalecer su poder, haciendo creer que no hay alternativa a las políticas de austeridad.