Translation of "Morts" in Spanish

0.053 sec.

Examples of using "Morts" in a sentence and their spanish translations:

- Combien de morts ?
- Combien sont morts ?

¿Cuántos murieron?

Combien de morts ?

¿Cuántos murieron?

Combien sont morts ?

¿Cuántos murieron?

Ils sont tous morts.

Todos están muertos.

Les soldats sont morts.

Los soldados están muertos.

Nos dieux sont morts.

Nuestros dioses están muertos.

Ses parents sont morts.

Sus padres han muerto.

Mes parents sont morts.

Mis padres ya no están vivos.

Selon l'islam, après les morts

Según el Islam, después de los muertos

100 milliers d'animaux sont morts

100 miles de animales murieron

Les enfants en sont morts.

Los niños murieron por eso.

Les morts ne parlent pas.

Los muertos no hablan.

Les deux frères sont morts.

Los dos hermanos murieron.

Nous étions presque morts gelés.

Casi nos morimos de frío.

De nombreux poissons sont morts.

Muchos peces murieron.

Ses deux parents sont morts.

Sus padres están muertos.

Je vois des gens morts.

Veo gente muerta.

Alors que certains sont morts ottomans

Mientras que algunos murieron como otomanos

Beaucoup de gens en sont morts.

Mucha gente murió por eso.

Sans eau, les soldats seraient morts.

Sin agua, los soldados podrían haber muerto.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Muchos hombres murieron en el mar.

Ils sont tous morts ! tous ! tous !

¡Ellos están todos muertos! ¡Todos muertos! ¡Todos muertos!

Ils sont morts tous les deux.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

De nombreux soldats sont morts ici.

Aquí murieron muchos soldados.

Trois de mes enfants sont morts.

Tres de mis hijos murieron.

- Ils étaient morts.
- Elles étaient mortes.

Estaban muertos.

- Ils sont morts.
- Elles sont mortes.

Están muertos.

- Tous mes frères sont morts à la guerre.
- Tous mes frères sont morts au combat.

Todos mis hermanos murieron en la guerra.

L'empereur pria pour le repos des morts.

El emperador rezó por las almas de los fallecidos.

Ils ne sont pas morts en vain.

No murieron en vano.

Ils ont abattu tous les arbres morts.

Han talado todos los árboles muertos.

Son père et sa mère sont morts.

Murieron tanto su padre como su madre.

Mes parents sont tous les deux morts.

Mis dos padres fallecieron.

La gloire est le soleil des morts.

La gloria es el sol de los muertos.

- On ne devrait pas dire du mal des morts.
- Des morts, il ne faut dire que du bien.

- No se debe hablar mal de los muertos.
- Sobre los muertos, bien o nada.

Selon l'Islam, quelque temps après l'enterrement des morts

Según el Islam, algún tiempo después de que los muertos fueron enterrados

De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.

Muchos campesinos murieron durante la sequía.

Tous mes amis et ma famille sont morts.

Todos mis amigos y mis familiares han muerto.

Ses deux fils sont morts pendant la guerre.

Sus dos hijos murieron durante la guerra.

Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts.

Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.

Ils sont morts les uns après les autres.

Murieron uno después del otro.

Nous déshonorons les vivants et vénérons les morts.

Nosotros deshonramos a los vivos y veneramos a los muertos.

Et à l'intérieur, il y avait trois chatons morts.

Dentro guardaba tres gatitos muertos -

Son père et sa mère sont tous deux morts.

Tanto su padre como su madre están muertos.

On ne devrait pas dire du mal des morts.

No se debe hablar mal de los muertos.

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

Il y a eu trois morts et plusieurs blessés.

Hubo tres víctimas fatales y varios heridos.

Des morts, il ne faut dire que du bien.

De los muertos, solo debemos hablar bien.

Prédisent correctement le nombre de morts des suites de Tchernobyl

predicen de forma precisa la mortalidad en Chernóbil,

Il n'est pas bon de se lamenter derrière les morts.

mantener a los muertos desde atrás probablemente no sea algo bueno llamado

Pas morts lors d'un lancement de fusée ou en orbite.

no murieron durante el lanzamiento de un cohete o en órbita.

Hrolf est mort, et tous ses champions sont morts aussi.

Hrolf está muerto y todos sus campeones también.

Pourquoi 77 enfants sont morts entre les mains de médecins!

por qué 77 niños murieron bajo las manos de los médicos!

Beaucoup de soldats sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

Osiris était le dieu de la végétation et des morts.

Osiris era el dios de la vegetación y de los muertos.

- Ne fais pas le mort.
- Ne joue pas les morts.

No te hagas el muerto.

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts.

Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.

Même les morts-vivants retournent un jour dans leur tombe.

Incluso los muertos vivientes acaban volviendo a la tumba.

Si nous avions pris cet avion, nous serions morts maintenant.

Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas.

Tous mes arrières-grands-parents sont morts avant ma naissance.

- Todos mis bisabuelos fallecieron antes de nacer yo.
- Todos mis bisabuelos murieron antes de que yo naciese.

Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

Les chevaux surmenés et affamés de l'armée sont morts en masse.

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

Le champ de bataille était jonché de morts et de blessés.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

morts de la variole au 18e siècle, de la seule variole.

murió de viruela en el siglo XVIII, solo de viruela.

À cause de la famine les bovins sont morts de faim.

A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.

Être ressuscité d'entre les morts a ses avantages et ses inconvénients.

Resucitar de entre los muertos tiene sus ventajas y sus inconvenientes.

Trouvez comment ils vivaient et vous trouverez comment ils sont morts.

Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron.

Je pensais que Tom et Mary étaient tous les deux morts.

Pensé que Tom y Mary estaban muertos.

Je peux bien compter les millions de morts qu'a causé la lutte contre l'anarchie, mais combien de morts l'anarchie elle-même a-t-elle déjà causées ?

Yo puedo contar con facilidad los millones de muertos que ha causado la lucha contra la anarquía, ¿pero cuántos muertos ha causado la anarquía?

Et 0% prédisent correctement le nombre de morts des suites de Fukushima.

Y un 0 % predice de forma precisa la mortalidad de Fukushima.