Translation of "D'acquérir" in Spanish

Amazon vient d'acquérir PillPack,

Amazon acaba de adquirir la compañía PillPack.

Son faible revenu l'empêche d'acquérir la maison.

Su bajo salario no le permite comprarse la casa.

Dès que j'ai les moyens d'acquérir une maison, je le ferai.

Tan pronto como pueda costearme comprar una casa, lo haré.

La manière la plus louable d'acquérir des livres est de les écrire soi-même.

La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.

- Je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que je peux me le permettre.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que mes moyens me le permettent.

Planeo comprar un auto nuevo tan pronto pueda costearme uno.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une maison.
- Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'une maison.

Creo que es hora de que me compre una casa.

- Je pense qu'il est temps que je trouve une nouvelle paire de lunettes.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes.

Creo que es hora de que consiga un nuevo par de anteojos.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une voiture digne de ce nom.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture digne de ce nom.

Creo que es hora de que me compre un coche decente.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo.

Creo que es hora de que me compre una cámara nueva.