Translation of "élections" in Spanish

Exactement ! Des élections.

Exacto, elecciones.

Peut-être qu'il perdra les élections

tal vez perderá las elecciones

Il va se présenter aux élections municipales.

Él se va a postular para alcalde.

Il va probablement remporter les prochaines élections.

Seguramente gane las próximas elecciones.

Des élections générales auront lieu en mai.

Las elecciones generales se celebrarán en mayo.

Mes fils ont été inondés durant ces élections.

Mis hijos fueron saturados con esta elección.

Explique qu'il entrera aux élections à un moment

explica que entrará a las elecciones a la vez

Il retrouvera son travail lors des prochaines élections.

Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones.

Le résultat des élections a profité aux libéraux.

El resultado de las elecciones fue ventaja para los liberales.

L'Occident regarde avec méfiance les élections au Rwanda.

Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.

Il paraît qu'il y aura des élections bientôt.

Parece ser que habrá elecciones dentro de poco.

- Il n'y a guère d'espoir qu'il remporte les élections.
- Il y a bien peu d'espoir quant à sa victoire aux élections.

Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones.

Ils deviennent facilement la proie des populistes pendant les élections

Se vuelven presas fáciles para los populistas en las elecciones,

Il y a des élections en Amérique après 3 mois

Hay elecciones en América después de 3 meses.

Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections.

Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones.

Je suis stupéfait ! Emmanuel va probablement remporter les prochaines élections.

- ¡Estoy atónito! Emmanuel probablemente gane las siguientes elecciones.
- ¡Estoy atónita! Emmanuel probablemente gane las siguientes elecciones.

Les élections de cette fin de semaine auront d'une façon ou d'une autre un impact sur ce que seront les élections de 2000.

Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.

Narendra Modi est passé avec une écrasante victoire aux élections générales.

Narendra Modi ha arrasado con una aplastante victoria en las elecciones generales.

Si plus de gens avaient voté, nous aurions gagné les élections.

Si más personas hubieran votado, habríamos ganado la elección.

Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.

Hace poco fueron las elecciones de medio término en los EE. UU.

Pour quelqu'un comme lui, ça sera facile de gagner les élections présidentielles.

Para alguien como él será fácil ganar las elecciones a la presidencia.

Le signe avant-coureur des élections anticipées? Ou est-ce un jeu mondial?

¿El presagio de las elecciones anticipadas? ¿O es un juego global?

Et quand des rumeurs selon lesquelles la Russie a aidé Trump lors des élections,

y cuando los rumores de que Rusia ayudó a Trump en las elecciones,

Parler français est un facteur certain de vous faire perdre les élections aux USA.

Hablar francés es una forma segura de perder las elecciones en Estados Unidos.

Sept semaines après les élections législatives, il n'y a toujours pas de nouveau gouvernement.

Siete semanas después de las elecciones al Parlamento, todavía no hay nuevo Gobierno.

On ne peut renverser les dictateurs lors des élections, on doit les jeter dehors.

No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

En una elección, se considera ganador al candidato que obtenga la mayoría de los votos.

L'ardeur capitaliste de Monsieur Aznar a été quelque peu refroidie par ses collègues qui devaient prochainement soutenir des élections générales.

El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.

Même en trichant et en étouffant les oppositions de toutes les manières possibles, Poutine arrive quand même à perdre les élections.

Incluso haciendo trampas y acallando a la oposición de todas las maneras posibles, Putin consigue perder las elecciones.