Translation of "Prochaines" in Spanish

Des prochaines heures .

las próximas horas .

Les 5 prochaines années,

En los próximos cinco años,

Pour les cinq prochaines nuits,

durante las siguientes cinco noches,

Quelles sont les prochaines étapes ?

¿Cuáles son los siguientes pasos?

Il va probablement remporter les prochaines élections.

Seguramente gane las próximas elecciones.

Dans les trois prochaines années, quatre ans,

En los próximos tres, cuatro años,

Il retrouvera son travail lors des prochaines élections.

Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones.

Les trois prochaines années travailleraient désormais avec le Pape

Los próximos tres años ahora trabajarían con el Papa.

Elle va passer les quatre prochaines années en prison.

Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.

Je suis stupéfait ! Emmanuel va probablement remporter les prochaines élections.

- ¡Estoy atónito! Emmanuel probablemente gane las siguientes elecciones.
- ¡Estoy atónita! Emmanuel probablemente gane las siguientes elecciones.

Peut-être que nous allons l'envisager pour les prochaines semaines,

Tal vez lo tengamos en cuenta para las próximas semanas,

Il va nous manquer 125 000 infirmières dans les prochaines années.

y tendremos un déficit de 125 000 enfermeros en los años venideros.

Votre lieu de travail pour les onze prochaines heures est le cockpit.

Su lugar de trabajo durante las próximas once horas es la cabina del piloto.

"Au cours des huit prochaines heures, Je vais vous apprendre les gars

"En las próximas ocho horas, Les voy a enseñar chicos

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à l'ouverture du marché à la libre concurrence.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

En payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

al rescatar a 160 000 personas en los próximos cinco años,

Assurez-vous que vous êtes prêt à faire pour les 10, 20 prochaines années.

Asegúrate de estar dispuesto a hacer durante los próximos 10, 20 años.

Au cours des trois prochaines années, Olaf effectuera une nouvelle descente sur la côte anglaise.

Durante los siguientes tres años, Olaf está saqueando de nuevo la costa de Inglaterra.

Au cours des deux prochaines semaines, ses cavaliers s'engagèrent dans des raids qui couvrirent 800 km, le long

Durante las siguientes dos semanas sus hombres son partícipes de incursiones que cubren 800km (500 millas) a lo largo de

Le site est d'ores et déjà disponible en sept langues et nous espérons pouvoir introduire de nouvelles options dans les prochaines semaines.

El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
- L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
- L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.