Translation of "Utilisées" in Russian

Pierres utilisées dans la construction

камни, используемые в строительстве

Les plantes utilisées à des fins médicinales.

о растениях, которые мы используем в лечебных целях.

Quand on regarde les cartes utilisées dans le monde

когда мы смотрим на карты, используемые в мире

Les pierres utilisées dans la construction de ces pramites

камни, использованные в строительстве этих прамитов

Peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

могут быть приспособлены и для жизни на Земле.

Des colonnes ont été apportées du temple de Baalbek au Liban et utilisées ici

Колонны были привезены из храма Баальбека в Ливане и использованы здесь

Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.

Мне хотелось бы узнать больше о технологии, которая использовалась при строительстве египетских пирамид.

Dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

Des noms de nos amis, ou encore des résultats Google de célébrités--toutes ces données ont été utilisées

где мы отметили наших друзей или изображение Google результаты знаменитостей - они привыкли

Pour illustrer des événements, ou encore pour nos papiers d'identité ont été utilisées afin de construire et de mettre en place une technologie

или документ истории, или просто получить правительство ID были использованы для создания и эксплуатации технологии

Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.