Translation of "Plantes" in Russian

- Les plantes poussent.
- Les plantes croissent.
- Les plantes grandissent.

Растения растут.

- Arrose les plantes !
- Arrosez les plantes !

- Полей цветы.
- Полейте цветы.

- Les plantes poussent.
- Les plantes croissent.

Растения растут.

- Les plantes croissent.
- Les plantes grandissent.

Растения растут.

Mes plantes meurent !

У меня цветы умирают!

Les plantes grandissent.

Растения растут.

J'adore les plantes.

Я обожаю растения.

Arrosez les plantes !

Полейте цветы.

Arrose les plantes !

Полей цветы.

Les plantes manquent d'eau.

Растения просят воды.

Il parle aux plantes.

- Он разговаривает с растениями.
- Он разговаривает с цветами.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

- Растения погибают без воды.
- Растения гибнут без воды.

- Les plantes peuvent-elles parler ?
- Les plantes sont-elles capables de parler ?

Растения могут разговаривать?

L'eau est indispensable aux plantes.

Вода необходима растениям.

N'oublie pas d'arroser les plantes.

Не забудь полить цветы.

N'oublie pas d'arroser les plantes !

Не забудь полить цветы!

Ces plantes sont toutes toxiques.

Все эти растения ядовиты.

Les arbres sont des plantes.

Деревья - это растения.

Toutes mes plantes sont mortes.

Все мои цветы погибли.

Elle a arrosé les plantes.

Она полила цветы.

J'ai toujours adoré les plantes.

- Я всегда любил растения.
- Я всегда любила растения.

Les plantes peuvent-elles parler ?

Растения могут разговаривать?

Les plantes tirent l'eau du sol.

Растения поглощают воду из почвы.

Beaucoup de plantes fleurissent au printemps.

Весной расцветает много растений.

Ma mère s'occupe bien des plantes.

Моя мама хорошо ухаживает за растениями.

Les chats mâchent parfois des plantes.

Кошки иногда грызут растения.

Les plantes sont dépourvues de cerveau.

У растений нет мозга.

Tu as oublié d'arroser les plantes !

Ты забыл полить цветы!

La plupart des plantes sont mortes.

Большинство растений погибло.

Elle s'y connaît en plantes médicinales.

Она разбирается в лекарственных растениях.

Les plantes utilisées à des fins médicinales.

о растениях, которые мы используем в лечебных целях.

La botanique traite de l'étude des plantes.

Ботаника занимается изучением растений.

Les plantes croissent en direction du soleil.

Растения тянутся за солнцем.

La tempête a gravement abîmé les plantes.

Буря серьёзно повредила растения.

Nous sommes allés au Jardin des Plantes.

Мы пошли в Ботанический сад.

Beaucoup de papillons volent autour des plantes.

Множество бабочек летает вокруг растений.

Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.

Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.

Les engrais aident les plantes à pousser.

Удобрения помогают растениям расти.

Il faut que j'aille arroser les plantes.

Мне надо пойти полить цветы.

Nous vendons des fleurs et des plantes.

Мы продаём цветы и растения.

Des lasers optimisés pour la croissance des plantes,

и лазеров, оптимизированных для роста растений,

Il n'y a pas de plantes à fleurs,

не было цветущих растений,

Car les plantes vertes sont une bonne ressource.

потому что зеленые растения — это ресурсы.

Est-ce que les plantes ont un cerveau ?

Есть ли у растений мозг?

Les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

L'absence de pluie a fait mourir les plantes.

- Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
- Отсутствие дождя привело к гибели растений.
- Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
- Отсутствие дождя было причиной гибели растений.

Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre.

Если бы не растения, мы бы не смогли жить.

Aucun animal ne peut exister sans les plantes.

Ни одно животное не может существовать без растений.

Les plantes croissent en direction de la lumière.

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Les plantes ne poussent pas dans ce sol.

На этой почве не растут растения.

Les plantes furent endommagées par le gel tardif.

Растения были повреждены поздними заморозками.

Les plantes ont été endommagées par le gel.

Растения были повреждены морозом.

De nombreuses plantes sont flétries par manque d'eau.

Многие растения завяли из-за недостатка воды.

Tom fait un régime à base de plantes.

Том сидит на растительной диете.

- Est-ce que tu penses que les plantes ressentent la douleur ?
- Pensez-vous que les plantes ressentent la douleur ?

- Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
- Как вы думаете, растения чувствуют боль?
- Думаете, растения чувствуют боль?
- Вы думаете, растения чувствуют боль?
- Ты думаешь, растения чувствуют боль?

Il y a des plantes qui repoussent les insectes.

Есть растения, которые отпугивают насекомых.

Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.

Всем растениям нужны вода и свет.

Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

Полей цветы, перед тем как завтракать.

Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.

- Для роста растениям требуется CO2.
- Для роста растениям требуется углекислый газ.

Les plantes ont besoin d'eau et de lumière solaire.

Растениям нужны вода и солнце.

En mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

сажая многолетние растения,

Si tu n'arroses pas les plantes, elles vont se flétrir.

Если ты не польёшь растения, они завянут.

Y a-t-il des plantes auxquelles vous soyez allergiques ?

У Вас есть аллергия на какие-нибудь растения?

La lumière est aussi nécessaire que l'eau pour les plantes.

Свет так же необходим растениям, как и вода.

La lumière n'est pas moins nécessaire aux plantes que l'eau.

Свет нужен растениям не меньше, чем вода.

Il a écrit à propos des plantes et des arbres.

Он писал о растениях и деревьях.

Le garçon a l'air de bien s'y connaître en plantes.

Мальчик, похоже, неплохо разбирается в растениях.

Grâce à de délicieux burgers à base de plantes, par exemple,

к примеру, вкусные овощные бургеры

N'allez jamais chez un docteur dont les plantes d'intérieur sont mortes.

Никогда не ходите к врачу, у которого в приёмной засохли комнатные растения.

Au Brésil il y a de nombreuses espèces de plantes médicinales.

В Бразилии растёт множество видов лекарственных растений.

Si tu ne plantes pas les graines, elles ne pousseront pas.

Не посеешь - не пожнёшь.

C'est de la famille des Euphorbia, et ces plantes peuvent être mortelles.

Это из семейства Эуфорбиа, а Эуфорбия могут быть смертельными.

Les animaux, les plantes et les microbes sont tous des êtres vivants.

Животные, растения и микроорганизмы - это всё живые существа.

Parler à vos plantes ne les aide pas à pousser plus vite.

Разговоры не помогают цветам расти быстрее.