Translation of "Terres" in Russian

Terres officiellement vendues du ciel

Земли, официально проданные с небес

Il détient de nombreuses terres.

У него много земли.

Dispose de beaucoup de terres cultivables

есть ещё много сельскохозяйственных земель,

Le Duc possède beaucoup de terres.

Герцог владеет многими землями.

Les terres plates donnent à nouveau l'exemple suivant

плоские заземлители снова приводят следующий пример

Le roi Sweyn Forkbeard contrôle les terres au sud.

Конунг Свен Вилобородый правил землями на юге.

Les carcajous prospèrent sur les terres glacées du nord,

Эти животные процветают на замерзших полярных землях

Il se réapproprie les terres en ruine pour les renouveler.

возрождает разрушенную почву, давая новую жизнь.

Alors que la mer et les terres cultivables sont appauvries,

пока рыболовство и сельскохозяйственные угодья исчерпываются,

Et qui polluent nos terres, nos rivières et nos océans,

загрязняющие наши земли, реки и океаны, —

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

Когда-то давно он владел большим количеством земли.

Ce genre de gestion des terres n’est pas une idée radicale.

Такого рода управление землёй — не радикальная идея.

Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz.

Эти крестьяне очень нуждаются в земле для выращивания риса.

- Les gens veulent posséder de la terre.
- Les gens veulent posséder des terres.

Люди хотят владеть землёй.

L'acquisition de terres agricoles par des étrangers suscite beaucoup d'inquiétudes parmi la population.

Приобретение сельскохозяйственных земель иностранцами вызывает большое беспокойство у населения.

De l'avis de Sweyn, Olaf contrôle maintenant les terres norvégiennes qui appartiennent légitimement au Danemark.

Теперь, по мнению Свена, Олаф правил норвежскими землями, которые по закону принадлежат Дании.

À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.

Около трети земной поверхности составляет суша.