Translation of "Officiellement" in Russian

Se battre officiellement

официально побить друг друга

officiellement commencé à être célébré

официально начал отмечаться

Terres officiellement vendues du ciel

Земли, официально проданные с небес

Je suis officiellement en vacances.

Я официально в отпуске.

La prohibition est dorénavant officiellement prohibée.

Таким образом, запрещение официально запрещено.

Il a officiellement annoncé sa candidature.

Он официально выдвинул свою кандидатуру.

On ne sort pas ensemble officiellement.

Мы официально не встречаемся.

Il a officiellement pris ses fonctions.

Он официально вступил в свои полномочия.

On a officiellement diagnostiqué l'autisme chez moi.

у меня диагнозировали аутизм.

On peut dire qu'ils se reposent officiellement.

Можно сказать, что они официально отдыхают.

Et ils forment une île officiellement fourmis

и формально создать остров муравьев

De la Grande Armée est officiellement confirmé.

была официально утверждена.

Depuis hier, je suis officiellement à la retraite.

Со вчерашнего дня я официально на пенсии.

Officiellement, il travaille pour nous en tant qu'interprète.

Официально он работает у нас в качестве устного переводчика.

L'Algérie ne reconnaît pas officiellement l'indépendance du Kosovo.

Алжир официально не признаёт независимость Косово.

officiellement téléchargé le marteau comme une critique du système éducatif

официально скачал кувалду в качестве критики в систему образования

Les médecins lui ont officiellement annoncé qu'elle avait vaincu son cancer.

Врачи официально объявили ей, что она победила рак.

Avengers: Endgame, officiellement le film le plus rentable de tous les temps.

Мстители: Финал официально самый кассовый фильм всех времён.

Il a été déchu de son grade et n'a été réintégré officiellement qu'en 1795,

Его лишили звания и официально не восстановили до 1795 года,

Il s'attendait à être accueilli par des dignitaires, Offrir officiellement la reddition de la ville.

Он ожидал, что его встретят высокопоставленные лица, официально предложившие бы капитуляцию города.

Les États-Unis d'Amérique ont officiellement mis un terme aux sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.

Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы.

En 1992, le Vatican a officiellement reconnu que la terre n'est pas un corps immobile, et qu'elle tourne en fait autour du soleil.

В 1992 году Ватикан официально признал, что Земля не является неподвижным телом и действительно вращается вокруг Солнца.