Translation of "Termina" in Russian

La compétition se termina en nul.

- Игра закончилась ничьей.
- Игра закончилась вничью.
- Игра завершилась вничью.

La conférence se termina avec succès.

Конференция успешно завершилась.

Leur plan se termina par un échec.

Их план закончился неудачей.

La réunion se termina à cinq heures.

Собрание закончилось в пять.

Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.

Вопросов ни у кого не было, и он закончил лекцию.

Lorsque la cloche retentit, l'instituteur termina le cours.

Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.

Il termina sa vie en sautant d'un pont.

Он покончил с жизнью, прыгнув с моста.

La pièce se termina et les lumières se rallumèrent.

Спектакль закончился, и вновь зажёгся свет.

Cela se termina mieux que je ne m'y attendais.

Всё закончилось лучше, чем я ожидал.

Nous éteignîmes la radio lorsque le programme se termina.

Когда программа закончилась, мы выключили радио.

- Cette guerre prit fin en 1954.
- Cette guerre se termina en 1954.

Эта война закончилась в 1954 году.

La Première Guerre mondiale commença en 1914 et se termina en 1918.

Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.

La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.

Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.

- Tom a terminé son repas le premier.
- Tom termina son repas le premier.

Том доел первым.

- Ça s'est terminé mieux que je le prévoyais.
- Cela se termina mieux que je ne m'y attendais.

- Это кончилось лучше, чем я ожидал.
- Всё закончилось лучше, чем я ожидал.

- La Première Guerre mondiale commença en 1914 et se termina en 1918.
- La Première Guerre mondiale commença en 1914 et prit fin en 1918.

Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.