Translation of "Pont" in Arabic

Un pont de fourmis maintenant!

جسر النمل الآن!

Le pont est en construction.

الجسر في طور البناء.

Ce pont est très beau.

هذا الجسر جميلٌ جداً.

Ce pont est à New York.

يقع هذا الجسر في نيويورك.

Qui essaie d'éliminer l'effet négatif du pont.

والغرض منه تحويل عيوب الجسر السلبية إلى شيء إيجابي.

Traverse le fleuve sur un pont flottant.

يمر خلال النهر عبر جسر عائم.

D'autres fourmis grimpant sur ce pont continuent

يستمر النمل الآخر في الصعود فوق هذا الجسر

Il y avait ici un pont autrefois.

كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.

Le pont a été construit par les Romains.

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

Le pont est sur le point de s'écrouler.

يوشك الجسر على الانهيار.

Sautant du pont et débarquant sous le feu ennemi.

قفز من الجسر وخوض في الشاطئ تحت نيران العدو.

On ne peut pas construire un pont en un jour.

لأن الجسور لا تُبنى في يوم واحد.

La retraite ralentit à un point d'étranglement près du pont.

تباطأ التراجع عند نقطة ربط بالقرب من الجسر

Ils essayaient de faire un pont accroché l'un à l'autre

يصنعون الجسر من خلال التمسك ببعضهم البعض

Mais pendant qu'il essayait de traverser le pont s'est effondré.

لكن بينما كان يحاول العبور انهار الجسر

Il y a fort longtemps, il y avait un pont ici.

منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.

Il y a un renfoncement de 30 mètres à partir du pont

هناك حوالي مئة قدم من ارتـــداد البـــناء عن الجسر،

Ont bluffé ensemble un commandant autrichien pour qu'il abandonne un pont vital,

بخداع قائد نمساوي لتسليم جسر حيوي ، من

- Vous avez besoin d'un bridge provisoire.
- Vous aurez besoin d'un pont provisoire.

ستحتاج جسرًا مؤقتًا.

Et c'est ce genre de pont social que la culture arrive à établir

وهذا النوع من السد الاجتماعي الذي تصنعه الثقافة

Dans une attaque soutenue, les Valahians tentent de repousser les Ottomans vers le pont.

في هجوم متواصل حاول الفلاشيون دفع العثمانيين نحو الجسر

Dans une attaque soutenue, les valaques tentent de repousser les Ottomans vers le pont.

في هجوم متواصل حاول الفلاشيون دفع العثمانيين نحو الجسر

Voyant que ses hommes perdent courage, Sinan traverse personnellement le pont pour rallier ses hommes.

عند رؤية أن عزيمة رجاله ضعفت، اتجه سنان شخصيا نحو الجسر لحشد رجاله

Du pont supérieur du Iron Ram, les hommes d'Eric descendent sur le plus petit navire.

من سطح سفينة أيرون رام الأطول، نزل رجال إريك على السفينة الصغيرة.

Ensemble, ils ont bluffé un commandant autrichien pour qu'il abandonne un pont vital du Danube,

معا ، خدعوا قائدًا نمساويًا لتسليم جسر الدانوب الحيوي ، من

Mais le lendemain, dans un combat acharné pour tenir la tête de pont contre les Russes,

لكن في اليوم التالي ، في قتال مرير للاحتفاظ برأس الجسر ضد الروس ،

Mais Sinan ordonne l'abattage des arbres et les placé sur la rivière marécageuse autour du pont.

لكن سنان أمر بقطع الأشجار ووضعها فوق النهر المستنقع حول الجسر

Les Romains construisent un pont ponton sur la rivière Ticinus et installent un camp sur la rive ouest.

بنى الرومان جسرًا عائمًا على نهر تسين وخيموا على الضفة الغربية.

Qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

بعد ذلك‏، تم تشييد جسر خشبي مصنوع من الأشجار عبر انحدار خمبو الجليدي‏.

Visant à détruire les têtes de pont que les Ottomans utilisaient pour traverser le Danube pour atteindre la Valachie,

بهدف تدمير الجسور التي يستخدمها العثمانيون في العبور إلى والاشيا, قام

Lorsque le seul pont hors de la ville a été détruit trop tôt, 30 000 hommes sont devenus prisonniers.

عندما تم تفجير الجسر الوحيد خارج المدينة في وقت مبكر جدًا ، أصبح 30000 رجل سجناء.

Lorsque le pont Elster a été soufflé trop tôt, il a lui-même été piégé du mauvais côté de

عندما تم تفجير جسر Elster في وقت مبكر جدًا ، كان هو نفسه محاصرًا على الجانب الخطأ من

Au début, il semble que les combats près du pont seront une répétition de l'impasse du début de la journée.

في البداية يبدو أن القتال بالقرب من الجسر سيكون تكرارًا لما سبق

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.

لقد كانت هناك لتكون شاهداً على باصات مونتغمري، وخراطيم إطفاء الحريق في بيرمنغهام، وجسرٍ في سالما ، وقسٍ في أطلانطا يقول للناس "ستكون لنا الغلبة على الصعاب". أجل نستطيع.