Translation of "Pont" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Pont" in a sentence and their turkish translations:

Traverse le pont.

Köprüyü geç.

- Où est le pont?
- Où se trouve le pont ?

Köprü nerede?

- Ils ont construit un pont.
- Elles ont construit un pont.

Onlar bir köprü yaptılar.

- Ne traverse pas ce pont.
- Ne traversez pas ce pont.

Bu köprüden geçme.

- Ce pont est fait en pierre.
- Ce pont est fait de pierres.
- Ce pont est de pierre.

O köprü taştan yapılmıştır.

- Qu'est-ce que ce pont est long !
- Que ce pont est long !
- Comme ce pont est long !

Köprü ne kadar uzunmuş!

Le pont est fermé.

Köprü kapalı.

Le pont est haut.

Köprü yüksek.

Un pont de fourmis maintenant!

hemen bir karınca köprüsü!

Le pont est en construction.

Köprü yapım aşamasındadır.

Ils ont construit un pont.

Onlar bir köprü yaptılar.

L'eau s'écoule sous le pont.

Su köprünün altından akar.

Ce pont est en pierre.

- Bu köprü taştan yapılmış.
- Bu köprü taştan yapılma.
- Bu köprü taştan.

Les soldats gardaient le pont.

Askerler köprüyü koruyorlardı.

Le pont est-il sûr ?

Köprü güvenli mi?

Ce pont est en fer.

Köprü demirden yapılmış.

Ce pont n'est pas long.

O köprü uzun değil.

Ce pont est très beau.

O köprü çok güzeldir.

Je veux traverser ce pont.

Bu köprüyü geçmek istiyorum.

Il faisait sombre sous le pont.

Köprünün altı karanlıktı.

Le nouveau pont est en construction.

Yeni köprü yapım aşamasında.

Le vieux pont risque de s’écrouler.

- Eski köprü yıkılma tehlikesi içinde.
- Eski köprü yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.

Ce pont est fait en bois.

Köprü ahşaptan yapılmıştır.

Le pont est encore en construction.

Köprü halen yapım aşamasındadır.

Le pont joint les deux villes.

- Köprü iki şehri birleştiriyor.
- Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.

Je prends des photos du pont.

Köprünün fotoğraflarını çekiyorum.

Ce pont est à New York.

Bu köprü New York'tadır.

Les marins dansaient sur le pont.

Denizciler güvertede dans ediyorlardı.

Ce pont ne tiendra pas longtemps.

Bu köprü uzun süre dayanamaz.

Ce pont est tout sauf sûr.

O köprü hiç de güvenli değil.

Je me trouve sur le pont.

Ben güvertedeyim.

- Sur chaque fleuve il y avait un pont.
- Sur chaque rivière il y avait un pont.

Her nehir üzerinde bir köprü vardı.

Traverse le fleuve sur un pont flottant.

nehrin karşısına geçebiliyor.

D'autres fourmis grimpant sur ce pont continuent

diğer karıncalar bu köprünün üzerinden devam ederek tırmanıyor

Le pont est en train d'être repeint.

Köprü yeniden boyanıyor.

Quelle est la longueur du pont Seto ?

Seto Köprüsü ne kadar uzunluktadır?

Tom se pencha par-dessus le pont.

Tom köprüden sarktı.

Le pont fut construit en deux ans.

Köprü iki yılda yapıldı.

C'est dangereux de passer par le pont.

- Köprüyü geçmek tehlikelidir.
- Köprüden geçmek tehlikeli.

Il y avait un pont, ici, auparavant.

Burada bir köprü vardı.

Ce vieux pont est tout sauf sûr.

Şu eski köprü hiç de güvenli değil.

Quelle est la longueur de ce pont ?

Köprünün uzunluğu ne kadar?

Ce n'avait pas grand-chose d'un pont.

Büyük bir köprü değildi.

Il se porte comme le Pont-Neuf.

O bir boğa kadar sağlıklı.

- Es-tu sûr d'avoir vu quelqu'un sur le pont ?
- Êtes-vous sûre d'avoir vu quelqu'un sur le pont ?

Köprüde birini gördüğüne emin misin?

Quelle longueur mesure le pont de Golden Gate ?

Golden Gate Bridge ne kadar uzunluktadır?

Le pont a été emporté par la crue.

Köprü sel tarafından yıkandı.

Le pont a une portée de 100 mètres.

Köprünün 100 metre uzunluğu var.

Le pont fait approximativement un mile de long.

Köprü yaklaşık bir mil uzunluğunda.

Le matin les a trouvés sur le pont.

Sabah onları güvertede buldu.

Sa maison est de l'autre côté du pont.

Onun evi köprünün diğer tarafında.

Le pont a été construit par les Romains.

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.

Le pont céda en raison de la crue.

Köprü sel nedeniyle dayanamadı.

Le pont a été emporté par les inondations.

Köprüyü sel götürdü.

Elle se suicida en se jetant du pont.

Köprüden atlayarak intihar etti.

Le pont est très long et très haut.

Köprü çok uzun ve çok yüksek.

- Il y a une petite maison au-delà du pont.
- Il y a un cottage par delà le pont.

Köprünün ötesinde bir kır evi var.

- Une grosse somme d'argent fut consacrée au nouveau pont.
- Une grosse somme d'argent a été consacrée au nouveau pont.

Yeni köprüye büyük miktarda para harcandı.

Sautant du pont et débarquant sous le feu ennemi.

, köprüden atladı ve düşman ateşi altında kıyıya doğru ilerledi

Ils construisent un pont au-dessus de la rivière.

Nehrin üzerine bir köprü yapıyorlar.

Il y a un pont au-dessus de l'étang.

Göletin üzerinde bir köprü vardır.

Ce pont est encore plus beau vu du ciel.

Gökyüzünden bakıldığında, köprü daha güzel görünür.

La mission des soldats était de détruire le pont.

Askerlerin görevi köprüyü yok etmekti.

Le coût de construction du pont a démesurément enflé.

Köprüyü yapmanın maliyeti oldukça arttı.

Le pont de non-retour sépare les deux Corées.

Dönüş yok köprüsü iki Kore'yi ayırıyor.

Ils ont dé-verglacé le pont avec du sel.

Köprünün buzunu tuzla çözdüler.

Sa maison se trouve de l'autre côté du pont.

Onun evi köprünün diğer tarafında.

Tom ne savait pas que le pont était fermé.

Tom köprünün kapalı olduğunu bilmiyordu.

On ne peut pas construire un pont en un jour.

Bir günde köprü inşa edemezsiniz.

Ils essayaient de faire un pont accroché l'un à l'autre

birbirlerine tutunarak bir köprü yapıyoralar

Les gens de Londres sont très fiers de ce pont.

Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.

Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.

- Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
- Yeni köprü, marta kadar tamamlanmış olacak.

Le village est relié à notre ville par un pont.

Köy bir köprü ile şehrimize bağlanıyor.

Nous vivons environ trois milles au-delà de ce pont.

Bu köprünün yaklaşık üç mil ötesinde yaşıyoruz.

Aucun d'entre nous ne put arriver au pont à temps.

Hiçbirimiz zamanında limana varamadık.

C'est plus long que n'importe quel autre pont au monde.

Bu, dünyadaki herhangi bir köprüden daha uzundur.

Ils ont achevé la construction du pont dans les délais.

Köprüyü yapmayı zamanında bitirdiler.

On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.

- Nous avons apprécié regarder les feux d'artifice sur un pont l'été dernier.
- Nous avons apprécié regarder le feu d'artifice sur un pont l'été dernier.

Geçen yaz bir köprüdeki havai fişek gösterisini izleyerek eğlendik.

Il y a fort longtemps, il y avait un pont ici.

Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.

- Ça coûte les yeux de la tête.
- Ça coûte un pont.

Bu çok pahalıya mal oluyor.

Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière.

Nehir üzerine büyük bir köprü inşa edildi.

"Le Pont Mirabeau" est un très beau poème de Guillaume Apollinaire.

"Mirabeau Köprüsü" Guillaume Apollinaire tarafından yazılmış çok güzel bir şiirdir.

Je traverse ce pont tous les matins en allant à l'école.

Her sabah okula giderken o köprüden geçiyorum.

- Vous avez besoin d'un bridge provisoire.
- Vous aurez besoin d'un pont provisoire.

Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.

Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.

Nehri geçmek için bir tekne ya da köprüyü kullanabilirsiniz.

Le pont détruit, il n'y avait rien d'autre à faire que de nager.

Köprünün tahrip olmasıyla, yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu.

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

Vali bandı kesti ve yeni köprü açıldı.

Si vous veniez à tomber de ce pont, il serait impossible de vous sauver.

Eğer o köprüden düşseydin seni kurtarmak neredeyse imkansız olurdu.

Ça pourrait prendre des années avant que ce pont soit prêt à être utilisé.

Bu köprünün kullanıma hazır hale gelmesi yıllar sürebilir.

Ensemble, ils ont bluffé un commandant autrichien pour qu'il abandonne un pont vital du Danube,

, ancak farklılıklarını bir kenara koydular. Birlikte, bir ateşkes imzalandığına ikna ederek

Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.

Köprü onları bir sürü zaman ve sorundan kurtardı.

Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.

Bir demir yolu köprüsü zaten nehir üzerinde inşa ediliyor.

Avec la fermeture du pont, il faudra beaucoup plus de temps pour se rendre à l'aéroport.

- Köprünün kapanmasıyla artık havalimanına gitmek çok daha uzun sürecek.
- Havalimanına gitmek, köprünün kapanmasıyla çok daha uzun sürecek.