Translation of "T'imaginer" in Russian

J'ai du mal à t'imaginer avec une cravate.

С трудом могу представить тебя в галстуке.

Peux-tu t'imaginer la splendeur de la tour de Babel ?

Можешь представить себе великолепие Вавилона?

Tu ne peux pas t'imaginer à quel point c'est humiliant !

Ты себе представить не можешь, насколько это унизительно!

Tu ne peux pas t'imaginer que rien ne se soit passé.

Ты не можешь делать вид, будто ничего не произошло.

- Peux-tu te figurer comment serait la vie sans télévision ?
- Peux-tu t'imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous figurer comment serait la vie sans télévision ?

- Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения?
- Вы можете себе представить, какой была бы жизнь без телевидения?