Translation of "Imaginer" in Chinese

Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?

你可以想象在月球上行走吗？

Je ne peux imaginer vivre sans lui.

我無法想像生命中沒有他。

Je ne peux imaginer la vie sans vous.

我無法想像沒有你的生活。

Nous ne pouvons guère imaginer notre vie quotidienne sans la télévision.

如果沒有了電視，實在很難想像我們的日常生活會變成怎樣。

Peux-tu imaginer ce à quoi le 21e siècle aura l'air ?

你能想象21世紀會是甚麼樣嗎？

Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?

你能想象没有电，我们的生活会是什么样的吗？

- Ne peux-tu imaginer une réponse ?
- Ne pouvez-vous concevoir une réponse ?
- Pas d'idée de réponse ?

想不到怎樣回覆嗎？

Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.

他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲。

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.

今晚稍早，我接到馬侃參議員打來，態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久，更艱苦。他為美國的奉獻犧牲，是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻，我們才能過比較好的日子。