Translation of "Imaginer" in Hungarian

Et à imaginer comment faire, ensemble.

És együtt kitaláltuk, mi legyen.

Je n'arrive pas à imaginer pourquoi.

El sem tudom képzelni, hogy mért.

Je ne peux imaginer une telle vie.

Egy olyan életet nem tudok magamnak elképzelni.

Je ne peux imaginer vivre sans lui.

- Nem tudom elképzelni az életet nélküle.
- Nem tudom elképzelni, hogyan élhetnék nélküle.

Je ne peux imaginer la vie sans vous.

Nem tudom elképzelni az életet nélküled.

Vous pouvez imaginer que, si cette ville flottante prospère,

Elképzelhetik, ha ez az úszó város fellendül,

Que le perfectionnisme nous pousse à nous imaginer escalader.

amelynek megmászására a perfekcionizmus késztet.

Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.

Nem tudom elképzelni az életemet nélküled.

Tu ne peux pas imaginer combien je suis heureuse.

El sem tudod képzelni, hogy mennyire boldog vagyok.

Alors, je voudrais vous laisser sur une histoire à imaginer,

Azzal az elképzeléssel szeretnék búcsúzni önöktől,

On peut aussi imaginer que l'architecture s'adapte à chaque culture.

úgy gondoljuk, ez az építészet bárhol alkalmazható,

CS : Pouvez-vous imaginer des rectifications que vous pourriez faire

CS: El tudsz képzelni bármilyen javítást

On peut imaginer la diversité des emplois concernés dans le monde

Képzelhetik, ha ez egy létező állás lenne mindenütt a világon,

Tous les types de flores que vous pouvez imaginer sur Terre,

minden növényt, ami a világon él.

Et être assez courageux pour imaginer ce qu'il y a devant nous.

és ha elég bátrak akarunk lenni ahhoz, hogy elképzeljük, mit hozhat a jövő.

J'avais du mal à imaginer qu'elle puisse tirer profit de cette relation.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

Que nous avons tendance à imaginer quand nous pensons à ce mot-là.

akiket a szót hallva magunk elé képzelünk.

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

De a fekete tinta arra készteti agyunkat, hogy étel képét vetítse az üres helyre.