Translation of "Supérieur»" in Russian

Qui doivent passer au niveau supérieur.

Им нужно выйти на новый уровень.

Thomas se croit supérieur aux autres.

Том считает себя выше других.

Je veux m'entretenir avec votre supérieur.

- Я хочу побеседовать с вашим начальником.
- Я хочу побеседовать с вашим начальством.

À l'étage supérieur, une fenêtre s'ouvrit.

На верхнем этаже открылось окно.

Ce dictionnaire est supérieur à celui-là.

Этот словарь лучше, чем том.

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

Их нюх в сто раз лучше нашего.

- Je suis maintenant votre patron.
- Je suis maintenant ton patron.
- Je suis désormais votre supérieur.
- Je suis désormais ton supérieur.

- Теперь я ваш начальник.
- Теперь я твой начальник.

Est intrinsèquement supérieur aux gens en dehors du groupe

по определению превосходят каких-либо «чужих»

Pour l'enseignement des langues et aussi pour l'enseignement supérieur

для языкового образования, а также для последипломного образования

Il se comporte parfois comme s'il était mon supérieur.

Иногда он ведёт себя так, будто он мой начальник.

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.

Следующей весной она будет учиться в колледже.

Son odorat est quatre fois supérieur à celui d'un limier.

Ее нюх в четыре раза лучше ищейки.

- Je veux discuter de ceci avec votre supérieur.
- Je veux discuter de ceci avec votre directeur.
- Je veux discuter de ceci avec ton supérieur.

Я хочу обсудить это с вашим менеджером.

Je ne peux pas ignorer les ordres de mon officier supérieur.

Я не могу игнорировать приказы своего командира.

Il y a trois ans, Tom s'est noyé dans le Lac Supérieur.

Три года назад Том утонул в Верхнем озере.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.

- Я хочу поговорить с Вашим менеджером.
- Я хочу поговорить с твоим менеджером.

Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.

Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.

Le coût de la construction du nouvel hôpital était très supérieur à l'estimation initiale.

Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально.

Du pont supérieur du Iron Ram, les hommes d'Eric descendent sur le plus petit navire.

Люди Эрика спустились с Железного Овна на меньшие корабли.

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.
- Je veux parler à ton gérant.

Я хочу поговорить с Вашим менеджером.