Translation of "Sensibles" in Russian

Mes seins sont sensibles.

У меня болит грудь.

Ses antennes sont si sensibles

Его усики настолько чувствительны,

Beaucoup de gens sont sensibles

Многие люди чувствительны

Ses pattes sensibles deviennent un piège

Чувствительные лапы становятся ловушкой...

Mes dents sont sensibles au froid.

Мои зубы чувствительны к холоду.

Les humains sont des êtres sensibles.

Люди — разумные существа.

Leurs yeux sensibles à la moindre lumière

Их глаза чувствительны к самому слабому свету...

- Je me suis tenu à l'écart des sujets sensibles.
- Je me suis tenue à l'écart des sujets sensibles.

Я обошел стороной деликатные темы.

Certaines personnes en sont plus sensibles que d'autres.

Некоторые люди больше, чем другие, подвержены этому влиянию.

Mes yeux sont très sensibles à la lumière.

Мои глаза очень чувствительны к свету.

Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.

Музыканты обычно чувствительны к критике.

Certaines personnes sont plus sensibles que les autres.

Некоторые люди чувствительнее других.

Bien, donc pour ceux qui sont un peu sensibles,

Для всех немного брезгливых и слабонервных

La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.

Большинство писателей чувствительны к критике.

Respectons les animaux car ce sont des êtres sensibles.

Давайте уважать животных, потому что они способны чувствовать.

Et grâce à leurs moustaches sensibles, elles chassent la nuit.

И чуткие усики помогают охотиться всю ночь.

Les yeux des chats sont très sensibles à la lumière.

Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.

Les yeux des dauphins sont très sensibles à la lumière bleue.

Глаза дельфина очень чувствительны к голубому свету.

En C, les noms de variables sont sensibles à la casse.

Имена переменных в C регистрозависимы.

Où les personnes sensibles n'ont pas besoin de capes de super-héros,

в котором таким как мы не понадобятся супер-геройские костюмы,

Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.

Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.

Nous savons tous que les personnes aux cheveux roux et aux yeux bleus sont sensibles au soleil, et que leur peau brûle plus facilement que les peaux foncées.

Мы все знаем, что голубоглазые рыжеволосые люди более чувствительны к солнечному свету, обгорая быстрее, чем смуглые.