Translation of "Représentent" in Russian

Les jeunes représentent 25% de la population.

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

Mais ils représentent 100% de notre avenir.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

Ces images représentent exactement les mêmes idées.

Эти рисунки отражают те же самые идеи.

Nos voix représentent un risque financier trop important.

дать нам высказаться — слишком большой финансовый риск.

Les chauves-souris représentent 20% des mammifères du monde

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

Жирные линии на карте — это дороги.

Les chiens représentent un sérieux danger pour la circulation.

Собаки представляют серьёзную опасность для дорожного движения.

Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.

Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.

Car ils représentent les moments les plus déterminants de ma vie,

Именно они стали определяющими моментами моей жизни,

Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.

Красными линиями на карте обозначена железная дорога.

Le Japon a une économie de services, où les services représentent plus de 50% du PNB.

Япония — экономика обслуживания, в которой более 50% ВНП составляет сектор обслуживания.

- J'évalue les coûts de production à 36 % du budget.
- J'estime que les coûts de production représentent 36 % du budget.

По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36% бюджета.

Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.

Двенадцать звёзд на флаге Европейского Союза не символизируют двенадцать членов-основателей союза. Они символизируют двенадцать апостолов.