Translation of "Financier" in Russian

C'est juste l'angle financier.

И это только с финансовой точки зрения, верно?

Tom est analyste financier.

Том - финансовый аналитик.

M. Brown est notre conseiller financier.

Мистер Браун - наш финансовый консультант.

Un soutien financier leur est accordé.

- Им предоставлена финансовая поддержка.
- Им оказана финансовая поддержка.

Reçoivent plus de soutien culturel et financier

где они имеют культурную и финансовую поддержку

Nos voix représentent un risque financier trop important.

дать нам высказаться — слишком большой финансовый риск.

Mon père est banquier. Moi, je suis analyste financier.

Мой отец банкир. Я финансовый аналитик.

Ce bonnet n'a pas été créé pour un bénéfice financier.

Шапка не была создана для какой-либо финансовой выгоды.

- Son soutien financier est indispensable à ce projet qui est le nôtre.
- Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.

Финансовая поддержка нашего проекта с её стороны очень важна.

La direction a caché le véritable état financier de l'entreprise à ses salariés.

Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников.

Marie a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée.

Мария вложилась в эту ценную бумагу, потому что её финансовый консультант её одурачил.

En 2001, le groupe financier Goldman Sachs a conclu que le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine seront les « briques » de l'économie mondiale, donnant son origine à l'acronyme « BRIC ».

В 2001 году финансовая группа Goldman Sachs пришла к выводу, что Бразилия, Россия, Индия и Китай станут «кирпичами» (bricks) мировой экономики, откуда пошло сокращение «БРИК».