Translation of "Souris" in Russian

Souris.

Улыбнитесь.

Souris !

Улыбнись!

- Pourquoi tu souris ?
- Pourquoi souris-tu ?

Ты чего улыбаешься?

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

- Улыбочка.
- Улыбнитесь.
- Улыбнись.
- Улыбайся.
- Улыбайтесь!

- Souris et sois heureuse !
- Souris et sois heureux !

Улыбнись и будь счастлив!

Ces chauves-souris

эти летучие мыши

C'était une souris.

- Это была мышь.
- Это была мышка.

- Tom vit une souris.
- Tom a vu une souris.

- Том видел мышь.
- Том увидел мышь.

- La montagne a accouché d'une souris.
- Les montagnes accouchèrent d'une souris.
- La montagne accoucha d'une souris.

Гора родила мышь.

- Le chat a mangé la souris.
- Le chat mangeait la souris.
- Le chat mangea la souris.

- Кошка съела мышь.
- Кошка съела мышку.

- Les chats ont mangé les souris.
- Les chats mangeaient les souris.
- Les chats mangèrent les souris.

Кошки съели мышей.

- Le chat chassait une souris.
- La chatte chassait une souris.

Кошка охотилась за мышью.

- Les souris apprécient le fromage.
- Les souris aiment le fromage.

Мыши любят сыр.

- Est-ce une chauve-souris ?
- S'agit-il d'une chauve-souris ?

- Это - летучая мышь?
- Это летучая мышь?

Dans une chauve-souris

в какой-то летучей мыши

Une seule chauve-souris?

одна летучая мышь?

L'épervier attrapa une souris.

Ястреб поймал мышь.

À quoi souris-tu ?

Чему ты улыбаешься?

J'aime comment tu souris.

Мне нравится, как ты улыбаешься.

J'ai vu une souris !

Я видел мышь!

Voilà pourquoi je souris.

Вот почему я улыбаюсь.

Je déteste les souris.

Ненавижу мышей.

J'ai peur des souris.

Я боюсь мышей.

C'est une petite souris.

Это маленькая мышка.

Vous voyez une souris.

- Вы видите мышь.
- Вы видите мышку.

- Un chat a poursuivi une souris.
- Le chat chassait une souris.

- Кот охотился за мышью.
- Кошка охотилась за мышью.

- Les chats peuvent attraper les souris.
- Les chats attrapent des souris.

Кошки ловят мышей.

- Le chat a mangé la souris.
- Le chat mangea la souris.

- Кошка съела мышь.
- Кошка съела мышку.

Chauves-souris rage, secousses, mers,

летучие мыши бешенство, толчки, мерс,

Et tue cette chauve-souris

и убивает эту летучую мышь

Revenons maintenant aux chauves-souris

теперь давайте вернемся к летучим мышам

Souris-moi, s'il te plaît.

Улыбнись мне, пожалуйста.

Le chat mange la souris.

- Кот ест мышь.
- Кошка ест мышь.

Le faucon attrapa une souris.

Сокол поймал мышь.

Souris maintenant, pleure plus tard !

Улыбнись сейчас, поплачешь после!

On entend les souris chicoter.

Мы слышим мышиный писк.

Je ne leur souris pas.

Я им не улыбаюсь.

La fille a une souris.

У девочки есть мышка.

Les chats attrapent des souris.

Кошки ловят мышей.

J'ai peur des chauves-souris.

Я боюсь летучих мышей.

Il appelait Tom « la souris ».

- Он называл Тома "мышкой".
- Он называл Тома "мышка".
- Он называл Тома "мышью".
- Он называл Тома "мышь".

Marie appelait Tom "la souris".

Мэри звала Тома "мышкой".

Elles appelaient Tom "la souris".

Они называли Тома "мышка".

Marie a peur des souris.

Мэри боится мышей.

Les montagnes accouchèrent d'une souris.

Гора родила мышь.

Les souris apprécient le fromage.

Мыши любят сыр.

Est-ce une chauve-souris ?

Это летучая мышь?

S'agit-il d'une chauve-souris ?

Это - летучая мышь?

Craignez-vous les chauves-souris ?

Вы боитесь летучих мышей?

Marie transforma Tom en souris.

Мэри превратила Тома в мышь.

Le chat mangera la souris.

- Кот съест мышь.
- Кот съест мышку.

Les chats mangeront les souris.

- Кошки будут есть мышей.
- Кошки съедят мышей.

Les chats mangent les souris.

Кошки едят мышей.

La montagne accoucha d'une souris.

Гора родила мышь.

Mary a vu une souris.

- Мэри увидела мышь.
- Мэри увидела мышку.

Je ne souris pas souvent.

Я нечасто улыбаюсь.

Les souris boivent de l'eau.

Мыши пьют воду.

Les chats mangeaient les souris.

Кошки ели мышей.

Je mange des souris vivantes.

Я ем живых мышей.

Les souris se reproduisent rapidement.

Мыши размножаются быстро.

Les souris sont-elles grosses ?

- Мышки толстые?
- Мыши толстые?

- Le chat mangeait la souris.
- Le chat était en train de manger la souris.

- Кошка ела мышь.
- Кошка ела мышку.
- Кот ел мышь.
- Кот ел мышку.

- Cette grotte est pleine de chauve-souris.
- Cette caverne est pleine de chauves-souris.

В этой пещере полно летучих мышей.

- Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
- Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
- Chat en vadrouille, souris s'dérouille.

- Кот из дома – мыши в пляс.
- Кот из дома — мыши в пляс.

Vingt millions de chauves-souris molosses.

Двадцать миллионов складчатогубов.

Chien noir australien en chauve-souris

Австралийская черная собака в летучей мыши

Elle a très peur des souris.

Она очень боится мышей.

Si tu souris, je serai heureux.

Если ты улыбнёшься, я буду счастлив.

As-tu vu cette petite souris ?

Вы видели ту маленькую мышку?

- Ne souris pas.
- Ne souriez pas.

- Не улыбайся.
- Не улыбайтесь.

Je ne suis qu'une souris grise.

Я всего лишь серая мышь.

Le chat mange la petite souris.

Кошка жрет мышонка.

Mon chat a tué cette souris.

- Моя кошка убила эту мышь.
- Мой кот убил эту мышь.