Translation of "Rembourser" in Russian

rembourser les gens

окупить людей

- Tu devrais rembourser tes dettes.
- Vous devriez rembourser vos dettes.

- Ты должен расплатиться с долгами.
- Вам надо расплатиться с долгами.
- Тебе надо расплатиться с долгами.

Je dois rembourser la dette.

Я должен выплатить долг.

Il m'a promis de rembourser l'argent.

Он пообещал мне вернуть деньги.

C'est une dette que je veux rembourser.

- Это долг, который я хочу отдать.
- Это долг, который я хочу вернуть.

être vous enseigner les gars comment pour rembourser

научить вас, ребята, как вернуть деньги

La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.

Эта семья слишком бедна, чтобы расплатиться по долгам.

Si cela vous prend aussi longtemps, rembourser les gens,

Если он вас тоже долго, возместить людям,

Typiquement si je ne peux pas rembourser mon argent

Обычно, если я не могу вернуть свои деньги

Si vous économisez pour une voiture, pour rembourser vos dettes

Если мы откладываем на автомобиль, или на погашение долга,

- Tu dois rembourser tes dettes.
- Tu dois solder tes dettes.

Ты должен платить за долги.

- Je ne sais pas quand je pourrai vous rembourser l'argent que je vous dois.
- Je ne sais pas quand je pourrai te rembourser l'argent que je te dois.

- Я не знаю, когда смогу вернуть тебе деньги, которые должен.
- Я не знаю, когда смогу вернуть тебе долг.
- Я не знаю, когда смогу вернуть вам деньги, которые должен.
- Я не знаю, когда смогу вернуть вам долг.

- Quiconque a volé l'argent devrait être interpellé, être obligé à le rembourser et aller en prison.
- Quiconque a volé l'argent devrait être interpellé, être obligé à le rembourser et aller en taule.

Кто бы ни украл деньги, его надо поймать, заставить их вернуть и отправить в тюрьму.

Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.

Она должна ему много денег, но, скорее всего, не сможет их вернуть.

Je me demandais juste si je pouvais t'emprunter trois cents dollars. Je peux te rembourser lundi prochain.

Я только хотел узнать, смогу ли я одолжить у тебя триста долларов. Верну в следующий понедельник.