Translation of "Réalistes" in Russian

Soyons réalistes.

- Давайте будем реалистами.
- Будем реалистами.

Mais soyons réalistes :

Но давайте по-честному:

Nous sommes réalistes.

- Мы реалисты.
- Мы реалистичны.

Je me fixe des objectifs réalistes.

Я ставлю перед собой реальные цели.

Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.

Динозавры в фильме "Парк Юрского периода" выглядели реалистично.

Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver.

- Посмотрим правде в глаза: это невозможно. Нам никогда этого не сделать.
- Скажем честно – это невозможно. Нам с этим не справиться.

Les progrès en perspective et en profondeur permettent désormais de dessiner des images plus réalistes

Прогресс в перспективе и глубине теперь позволяет рисовать более реалистичные изображения