Translation of "Dinosaures" in Russian

C'est le règne des dinosaures.

почему динозавры были так успешны.

Les dinosaures sont maintenant éteints.

Динозавры теперь вымерли.

L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.

Эволюция динозавров очень меня интересует.

- L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.
- Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.

Меня очень интересует эволюция динозавров.

Les scientifiques déçus que les dinosaures de Jurassic World n'aient pas l'air de dinosaures.

Учёные разочарованы: динозавры юрского периода не выглядят как динозавры.

Les dinosaures ont disparu depuis longtemps.

- Динозавры давно исчезли.
- Динозавры давно вымерли.

- Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.
- Les dinosaures ont disparu depuis longtemps.
- Les dinosaures se sont éteints il y a longtemps.

Динозавры давным-давно вымерли.

Qui sont les descendants directs des dinosaures,

прямых потомков динозавров,

L'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

их ближайших живых родственников,

Les dinosaures faisaient la loi sur terre.

На Земле царили динозавры.

Je ne sais rien sur les dinosaures.

Я ничего не знаю о динозаврах.

Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

Когда-то на Земле царили динозавры.

Donc quand les dinosaures avaient 66 millions d'années

поэтому, когда динозаврам было 66 миллионов лет

Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.

Меня очень интересует эволюция динозавров.

Les oiseaux ont évolué à partir des dinosaures.

Птицы развились из динозавров.

On a tous entendu parler de l'extinction des dinosaures.

Все мы слышали о том, как вымерли динозавры.

Les dinosaures viennent tout juste de faire leur apparition.

когда динозавры только начали появляться.

Et on peut ainsi reconstruire les poumons des dinosaures.

мы можем использовать их для реконструкции лёгких динозавров.

Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.

Динозавры в фильме "Парк Юрского периода" выглядели реалистично.

Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.

Динозавры исчезли давным-давно.

Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.

Учёные открыли новый вид динозавров.

Les dinosaures étaient-ils des animaux à sang chaud ?

Динозавры были теплокровными животными?

- Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
- Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

Учёный искал в долине кости динозавров.

Des espèces vivantes qui descendent des dinosaures sur l'arbre évolutif.

по живым потомкам динозавров на эволюционном древе.

Eh bien, on les retrouve chez la majorité des dinosaures.

Да, мы находим их у подавляющего большинства динозавров.

Les dinosaures se sont éteints il y a très longtemps.

Динозавры вымерли давным-давно.

Un grand astéroïde a été responsable de l'extinction des dinosaures.

Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров.

Quand on se demande ce qui rend les dinosaures si extraordinaires,

Когда люди думают о том, почему динозавры были такими удивительными,

Cela veut dire que la partie supérieure des poumons des dinosaures

И это значит, что верхняя поверхность лёгких динозавров

Elle rôdait déjà dans ces bas-fonds avant l'ère des dinosaures.

Они водились в этих мелководных морях еще до динозавров.

Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.

Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.

D'autres scientifiques débattent de sa théorie à propos de la disparition des dinosaures.

Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров.

Les oiseaux ne descendent pas des dinosaures, ils sont un type de dinosaure.

Птицы не происходят от динозавров, они — вид динозавров.

Le cratère Chicxulub au Mexique a peut-être été créé par l'astéroïde qui a tué les dinosaures.

Кратер Чиксулуб в Мексике мог быть образован ударом астероида, убившим динозавров.