Translation of "Qu’un" in Russian

T’es qu’un menteur !

Том, ты врун!

Ce n’est qu’un kyste bénin.

Это всего лишь доброкачественная киста.

- Imbécile de Tom !
- T’es qu’un con !

Ну и дурак ты, Том!

Tout ce qui existe en ce monde n’est qu’un rêve.

Всё, что существует на свете, — только сон.

Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.

Этот день был лишь тратой времени и денег.

Ce n’est pas tant un problème d’argent qu’un problème de temps.

Проблема не столько в деньгах, сколько во времени.

Dès qu’un mec est gentil avec moi, je craque pour lui.

Если мужчина добр ко мне, я тут же в него влюбляюсь.

Et je vous montre une chose plus utile qu’un laser partant du cerveau.

и покажу вам нечто более полезное, чем мозг-лазер.

Afin de ne bénéficier qu’un gramme, vous êtes contre ce programme en coopération

Чтобы не выиграть ни грамма, вы против этой программы в сотрудничестве