Translation of "Menteur" in Russian

Menteur !

- Обманщик!
- Лжец!
- Лгун!
- Врун!

- Menteur !
- Menteuse !

- Лжец!
- Лгун!
- Врун!

- Menteur.
- Menteuse.

- Ты врешь.
- Ты врёшь.

- Il est bon menteur.
- C'est un bon menteur.

- Он хороший лгун.
- Он умеет врать.

- Tu es bon menteur.
- Vous êtes bon menteur.

- Ты умеешь врать.
- Вы умеете врать.

C'est un menteur.

- Он лжец.
- Он лгун.
- Он врун.

T’es qu’un menteur !

Том, ты врун!

Ce n'est qu'un menteur.

Он просто лжец.

Tu es un menteur.

Ты лгун.

C'est un sale menteur !

Он грязный лжец.

C'est un menteur notoire.

Он известный лжец.

Tom est un menteur.

Том лжец.

Je suis un menteur.

- Я лжец.
- Я врун.

Tu es bon menteur.

Ты умеешь врать.

Tu es un petit menteur.

- Ты мелкий лгун.
- Ты врунишка.

Ce n'est pas un menteur.

- Он не лжец.
- Он не обманщик.

Il m'accusa d'être un menteur.

Он обвинил меня в том, что я лгун.

Tu es un sale menteur !

Ты грязный лжец!

Elle l'a traité de menteur.

Она назвала его лжецом.

Vous êtes un petit menteur.

Вы мелкий лгун.

Je le suspecte d'être un menteur.

Я подозреваю, что он лжец.

Je ne suis pas un menteur.

- Я не лжец.
- Я не лгунья.

Quiconque le dit est un menteur.

Всякий, кто скажет так - лжец.

Elle m'a accusé d'être un menteur.

Она обвинила меня во лживости.

Il m'a accusé d'être un menteur.

Он обвинил меня в том, что я лгун.

- Tu es un menteur.
- Vous êtes un menteur.
- Vous êtes une menteuse.
- Tu es une menteuse.

- Ты обманщик.
- Ты лгун.
- Вы обманщик.
- Ты обманщица.
- Вы обманщица.

- Tu es un sacré menteur.
- Vous êtes un sacré menteur.
- Quel menteur tu fais !
- Quel menteur vous faites !
- Quelle menteuse tu fais !
- Quelle menteuse vous faites !
- Vous êtes une sacrée menteuse.
- Tu es une sacrée menteuse.

- Врун несчастный.
- Ну ты и врун!
- Ты такой врун!
- Ну ты и врушка!

Il alla jusqu'à me traiter de menteur.

Он обвинил меня во лжи.

Ceci prouve que tu es un menteur.

Это доказывает, что ты лжец.

Tom est un menteur et un manipulateur.

Том — лжец и манипулятор.

Tom est un voleur et un menteur.

Том - вор и обманщик.

- C'était un menteur pathologique.
- Il était mythomane.

Он был патологическим лжецом.

Je sais que Tom est un menteur.

Я знаю, что Том лжец.

Celui qui a dit ça est un menteur.

Тот, кто это сказал, - лжец.

Tout le monde va me traiter de menteur.

Все назовут меня лжецом.

Tu veux dire que je suis un menteur ?

- Ты говоришь, что я лгунья?
- Ты хочешь сказать, что я лгунья?

- Ne sois pas fourbe.
- Ne sois pas menteur.

Не будь обманщиком.

- Tu es un sale menteur !
- Tu es une sale menteuse !
- Vous êtes un sale menteur !
- Vous êtes une sale menteuse !

- Ты подлый лжец!
- Ты грязная лгунья!
- Ты подлый лжец.

- Vous êtes une petite menteuse.
- Tu es un petit menteur.
- Tu es une petite menteuse.
- Vous êtes un petit menteur.

- Ты мелкий лгун.
- Ты мелкая лгунья.
- Вы мелкий лгун.
- Вы мелкая лгунья.
- Ты врунишка.

Il n'est pas plus menteur que tu ne l'es.

Он врет не больше тебя.

- Tom est un mythomane.
- Tom est un menteur pathologique.

Том - патологический лжец.

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.

Это как раз доказывает, что вы лжец.

Tout le monde sait que tu es un menteur.

Всем известно, что ты обманщик.

- Il m'a accusé d'être un menteur.
- Il m'accusa d'être un menteur.
- Il m'accusa d'être une menteuse.
- Il m'a accusé d'être une menteuse.

- Он обвинил меня в том, что я лгун.
- Он обвинил меня в том, что я лгунья.

- Tu mens mal.
- Vous mentez mal.
- Tu es un piètre menteur.

- Ты не умеешь врать.
- Вы не умеете врать.

Thomas est un garçon honnête, donc ce n'est pas un menteur.

Том - честный мальчик, поэтому он не лжёт.

Je ne pense pas qu'ils sachent que je suis un menteur.

По-моему, они не знают, что я лжец.

Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur.

Эта гадалка — обычная лгунья.

- Donald Trump est un mythomane.
- Donald Trump est un menteur pathologique.

Дональд Трамп - патологический лжец.

- Je ne suis pas un menteur.
- Je ne suis pas une menteuse.

Я не лжец.

- Dis-tu que je suis un menteur ?
- Dis-tu que je suis une menteuse ?
- Dites-vous que je suis un menteur ?
- Dites-vous que je suis une menteuse ?

- Ты говоришь, что я лжец?
- Ты хочешь сказать, я лжец?
- Вы хотите сказать, я лжец?
- Так, по-твоему, я лжец?
- Так, по-вашему, я лжец?
- Ты хочешь сказать, что я лжец?

- Je pense que tu es un menteur.
- Je pense que tu es une menteuse.
- Je pense que vous êtes une menteuse.
- Je pense que vous êtes un menteur.

Я думаю, что ты лжец.

Dans ma vie, j'ai toujours été un menteur. C'est pourquoi les gens m'appréciaient.

Всю свою жизнь я был лжецом. Вот почему я нравился людям.

- Elles l'ont traité de menteur.
- Vous l'avez accusé d'avoir menti.
- Elles l'accusèrent de mensonge.

- Они обвинили его во лжи.
- Они обвиняли его во лжи.

- Je ne suis pas un bon menteur.
- Je ne suis pas une bonne menteuse.

Я не умею врать.

- C'est une bonne menteuse.
- C'est un bon menteur.
- Il ment avec talent.
- Elle ment avec talent.

Она хорошо врёт.

- Je ne suis pas un bon menteur.
- Je ne suis pas une bonne menteuse.
- Je ne sais pas mentir.

Я не умею врать.

- Je pense qu'ils ne savent pas que je suis un menteur.
- Je pense qu'elles ne savent pas que je suis une menteuse.

По-моему, они не знают, что я лжец.

Pour être un astronome, on a besoin d'étudier, mais pour être un astrologue, il suffit juste d'être un raté et un grand menteur.

Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом.