Translation of "Voyages" in Russian

- Voyages-tu seul ?
- Voyages-tu seule ?

- Ты один путешествуешь?
- Ты одна путешествуешь?

- Aimez-vous les voyages ?
- Aimes-tu les voyages ?

- Вы любите путешествия?
- Ты любишь путешествия?

J'aime les voyages.

Я люблю путешествия.

Aimez-vous les voyages ?

Вы любите путешествия?

Aimes-tu les voyages ?

- Вам нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествия?

- Voyages-tu seul ?
- Voyagez-vous seul ?
- Voyages-tu seule ?
- Voyagez-vous seule ?

- Вы один путешествуете?
- Вы одна путешествуете?
- Ты один путешествуешь?
- Ты одна путешествуешь?

Les Japonais aiment les voyages.

Японцы любят путешествия.

Les voyages spatiaux sont dangereux.

Космические путешествия опасны.

Les voyages forment la jeunesse.

Путешествия воспитывают молодых людей.

Afin de valoriser mon expérience dans les voyages, j'ai démarré une agence de voyages.

Вооружившись своим опытом путешествий, я открыл турагентство.

Il déteste les voyages en avion.

Он ненавидит летать самолётами.

Je cherche une agence de voyages.

Я ищу туристическое агентство.

- Voyages-tu souvent ?
- Voyagez-vous souvent ?

- Ты часто путешествуешь?
- Вы часто путешествуете?

Connais-tu cette agence de voyages ?

Ты знаешь это турагентство?

- Il rencontre des étrangers lors de ses voyages.
- Il rencontre des étrangers pendant ses voyages.

Он знакомится с иностранцами во время своих путешествий.

On tenait les voyages spatiaux pour impossible.

Космические путешествия считались невозможными.

As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?

Вы читали когда-нибудь "Путешествия Гулливера"?

Voyages-tu en train ou en voiture ?

- Ты едешь на поезде или на машине?
- Вы едете на поезде или на машине?

- Aimez-vous les voyages ?
- Aimez-vous voyager ?

- Нравится ли Вам путешествовать?
- Любите ли Вы путешествовать?
- Вы любите путешествия?
- Вам нравится путешествовать?

Financent tous les voyages vers les camps d'entraînement,

всё это пойдёт на финансирование поездок в тренировочные лагеря,

Tous les voyages commencent par un premier pas.

Все путешествия начинаются с первого шага.

- Il adore voyager.
- Il adore entreprendre des voyages.

Он обожает путешествовать.

Les voyages dans le temps sont sans avenir.

У путешествий во времени нет будущего.

- En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
- En parlant de voyages, avez-vous déjà visité New York ?

Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью-Йорке?

Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.

В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.

Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.

Он тратит кучу денег на путешествия.

La navette spatiale effectue des voyages de planète en planète.

Космический корабль путешествует от планеты к планете.

Tu peux laisser ton chien avec moi, si tu voyages.

Ты можешь оставить свою собаку у меня, если отправишься в путешествие.

Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.

Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

C'est-à-dire tous les voyages que j'avais vécus à mon âge.

что составляет весь мой опыт путешествий.

C'est que la chose la plus effrayante qui m'est arrivée pendant mes voyages

что мне пришлось испытать это ужасное чувство страха во время путешествия

Pourquoi n'ai-je jamais fait un film au cours de mes nombreux voyages ?

Почему я никогда не снимал во время моих многочисленных путешествий?

Les idées sur l'immortalité ont été évoquées plus que les voyages dans le temps

Идеи о бессмертии возникли больше, чем путешествия во времени

Elle était dans l'incapacité de complètement laisser tomber son rêve de voyages à l'étranger.

Она не смогла полностью отказаться от мечты о поездке за границу.

- Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
- Voyages-tu par bateau ou par avion ?

- Путешествовал ли ты на корабле или самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на корабле или самолёте?
- Путешествовал ли ты когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Ты путешествовал когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Вы когда-нибудь путешествовали на корабле или самолёте?
- Вы путешествовали когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Путешествовали ли вы когда-нибудь на корабле или самолёте?

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?
- Prends-tu souvent l'avion ?
- Voyages-tu souvent en avion ?

Вы часто летаете?

Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.

Чтобы скоротать время в своих долгих путешествиях, Христофор Колумб однажды придумал предложение с бесконечным количеством слов.